ALSO EMPHASISE in Swedish translation

• också betona
• också understryka
• framhåller också
• även betona
• även understryka
• även framhäva
• lyfter även fram
• framhålls även
• betonar också
• vill också poängtera

Examples of using Also emphasise in English and their translations into Swedish

The conclusions also emphasise the need for coherence with the Union's external policy,
I slutsatserna framhålls även nödvändigheten av överensstämmelse med unionens yttre politik,

I would also emphasise that the regulation envisages expanding the list of organisations eligible for financial aid
Jag vill också betona att syftet med förordningen är att utöka förteckningen över organisationer som är berättigade till finansieringsstöd

Companies also emphasise that they see fewer possibilities for raising prices to offset higher raw material costs", says Hammar.
Bolagen lyfter även fram att de ser en minskad möjlighet att höja priser för att kompensera för högre råmaterialpriser, säger Glifberg.

Let me also emphasise that the all-inclusive intra-Timorese dialogue has now been held three times,
Jag vill också poängtera att en all-inclusive intra-timorese dialogue redan har ägt rum vid tre tillfällen

Let me also emphasise to the budgetary authority that giving the Agency additional tasks must, self-evidently, be accompanied by a corresponding increase in its financial resources.
Låt mig också betona för budgetmyndigheten att om myndigheten tilldelas fler uppgifter måste det självklart åtföljas av en motsvarande ökning av dess ekonomiska resurser.

Let me also emphasise again that we will seek fair participation of minorities and especially Kurds when
Jag vill också poängtera igen att vi vid genomförandet av programmen kommer att eftersträva en rättvis medverkan av minoriteter

I would also emphasise the need to improve the information given to the citizens,
Jag vill också betona behovet av att förbättra informationen till medborgarna,

I also emphasise that we are conducting the negotiations on the basis of the fundamental principle that nothing is agreed until everything is agreed.
Jag betonar också att vi förhandlar på grundval av den grundläggande principen att ingenting är överenskommet förrän allting är överenskommet.

The Cohesion Policy programmes also emphasise the importance of improving management of energy resources
Sammanhållningspolitikens program betonar också vikten av att förbättra hushållningen med energiresurser

Some also emphasise that the absence of market share thresholds facilitates the application of the block exemption.
Vissa betonar också att grupp undantaget är lättare att tillämpa eftersom det inte finns några tröskelvärden för marknads andelar.

it is only right that the resolution should also emphasise this point.
ledare Ana Maria Gomes, och detta bör även betonas i resolutionen.

The Lisbon European Council Conclusions also emphasise the importance of the Broad Economic Policy Guidelines for taking forward economic reform work.
I slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon betonas även vikten av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken när det gäller att föra arbetet med de ekonomiska reformerna vidare.

The Committee would also emphasise that this type of Internet use is considered to constitute passive sales under the guidelines on the vertical restraints regulation.
Kommittén vill även framhålla att denna typ av Internetanvändning anses skapa passiv försäljning enligt riktlinjerna för förordningen om vertikala begränsningar.

Our activities also emphasise the prevention of waste accumulation,
I vår verksamhet framhävs även förebyggande av uppkomsten av avfall

We also emphasise the environmental responsibility to our subcontractors
Vi framhåller även vårt ansvar för miljön i samarbetet med våra underleverantörer,

We also emphasise that we would like a common method to be used
Vi understryker också att vi vill ha en gemensam metod så

I think that it is particularly important that we do not come to a standstill, but that we also emphasise and improve that safety aspect.
Jag anser att det är särskilt viktigt att vi inte stannar upp, utan att vi också betonar och förbättrar denna säkerhetsaspekt.

the short overhangs front and rear also emphasise the sports car feel.
de korta överhängen fram och bak understryker också känslan av sportbil.

We also emphasise that discrimination towards women is problematic for the development of the cultural sector because it deprives the sector of talent and ability.
Vi vill också betona att diskrimineringen av kvinnor hindrar utvecklingen inom kultursektorn genom att beröva den talanger och kompetens.

The Commission will also emphasise the practical nature of the support to be provided under this joint action.
Kommissionen kommer också att understryka att det stöd som erbjuds genom den gemensamma åtgärden är av praktisk art.