ALSO EMPHASISE in Finnish translation

• myös korostaa
• myös painotetaan
• lisäksi korostaa
• myös korostettava

Examples of using Also emphasise in English and their translations into Finnish

Finally, may I also emphasise the decisive role which the EU plays as a bridge between the USA
Sallikaa minun lopuksi myös korostaa EU: n ratkaisevaa asemaa Yhdysvaltojen

In my opinion, we should also emphasise the fact that expansion itself must be understood as one of the possible solutions for restoring economic growth in the European Union and we should not lose sight of that.
Minun mielestäni meidän pitäisi myös korostaa sitä, että laajentumista itseään on pidettävä yhtenä mahdollisista ratkaisuista Euroopan unionin talouskasvun elvyttämiselle, emmekä saisi unohtaa sitä.

we must also emphasise social cohesion,
meidän on myös korostettava sosiaalista yhteenkuuluvuutta,

as Prime Minister Topolánek said, let me also emphasise that a Europe without barriers needs rules- European rules.
pääministeri Topolánekin tavoin haluan myös korostaa, että esteetön Eurooppa tarvitsee sääntöjä- eurooppalaisia sääntöjä.

But we must also emphasise that one of the other reasons why the United States continues to do so much better than Europe is because Europe has not yet properly addressed the issue of structural reform and market liberalisation.
Meidän täytyy kuitenkin korostaa myös sitä, että yhtenä syynä siihen, miksi Yhdysvallat edelleenkin menestyy niin paljon Eurooppaa paremmin, on se, ettei Eurooppa vielä ole asianmukaisesti käsitellyt rakenneuudistuksia ja markkinoiden vapauttamista koskevaa kysymystä.

Having said that, I must also emphasise right now that I regard it as positive that the proposed resolution on a compromise, as it has been presented to us,
Korostan myös, että ja sanon heti pitäväni sitä myönteisenä kompromissipäätöslauselmaesityksen avulla on saatu suurimmaksi osaksi lopetettua Angolan tilanteen mystifiointi

I would also emphasise that we expect to see political balance,
Haluaisin myös painottaa, että odotamme, että poliittista tasapainoa

In this process, I would also emphasise the contribution that this motion for a resolution has made to the integration into the EU of a large group of immigrant Ukrainians,
Tämän prosessin osalta haluaisin painottaa myös, että tämä päätöslauselmaesitys auttaa suurta joukkoa ukrainalaisia maahanmuuttajia EU: hun integroitumisessa, samalla

we must also emphasise once more that in the event of a change in direction,
meidän on myös painotettava uudelleen sitä, että mikäli maan johto vaihtuu,

We must also emphasise that not only is military action underway
Meidän on myös korostettava sitä, että emme ole esittämässä ainoastaan sotilastoimia,

The EESC also emphasises the key contribution made by space policy in the area of security and defence.
ETSK korostaa myös avaruuden keskeistä merkitystä turvallisuuden ja puolustuksen alalla.

The European Commission also emphasises health and proposes numerous legislative
Euroopan komissio painottaa myös terveyttä, ja se ehdottaa monia lainsäädännöllisiä

The same Constitution also emphasises equality between people.
Sama perustuslaki korostaa myös ihmisten välistä tasa-arvoa.

Lindström also emphasises the broader societal significance of the campaign.
Lindström painottaa myös kampanjan laajempaa merkitystä yhteiskunnalle.

Kiviniemi also emphasises the importance of training and research for the development of commerce.
Kiviniemi korostaa myös koulutuksen ja tutkimuksen tärkeyttä kaupan kehittymiselle.

The Commission also emphasises the need for systematic evaluation,
Komissio korostaa myös järjestelmällisen arvioinnin

The Committee also emphasises the need for financial incentives to redirect investment
Komitea painottaa myös taloudellisten kannustimien tarpeellisuutta investointien uudelleensuuntaamiseksi

We have also emphasised observance of the ILO conventions that are flouted in Colombia.
Olemme myös korostaneet Kolumbiassa pilkkana pidettyjen ILOn yleissopimusten noudattamista.

This is also emphasised by the report presently under discussion.
Tätä korostetaan myös nyt käsiteltävänämme olevassa mietinnössä.

The EU 2020 strategy also emphasises the interdependence of the various EU policies.
EU 2020-strategiassa korostetaan myös EU: n eri politiikanalojen keskinäistä riippuvuutta.