TO EMPHASISE in Finnish translation

• korostaa
• painottaa
• tähdentää
• korostaessanne
• korostamiseksi
• korostamaan
• korostetaan
• korostaessaan
• painottamaan
• painottamasta
• painottaessaan

Examples of using To emphasise in English and their translations into Finnish

leads me to emphasise three points.
saa minut korostamaan kolmea seikkaa.

The role may sound important, as evidence-based decision making is something people like to emphasise.
Tällainen rooli saattaa kuulostaa tärkeältä, koska näyttöön perustuvaa päätöksentekoa mielellään korostetaan.

I would also like to emphasise the historical aspect.
Haluan myös korostaa historiallista näkökohtaa.

I would like to emphasise this point.
Haluaisin painottaa tätä asiaa.

The pictures are set in a formal matrix to emphasise the equality of things.
Kuvat on ladottu kaavamaiseen matriisiin korostamaan asioiden tasavertaisuutta.

Finally, I want to emphasise the importance of good management.
Lopuksi haluan korostaa hyvän hallinnon merkitystä.

I would also like to emphasise that there is no conflict between cultural and commercial use.
Haluan myös painottaa, että kulttuurisen ja kaupallisen käytön välillä ei ole ristiriitaa.

Quotes and highlights can be used to emphasise a short piece of text.
Näitä komponentteja voidaan käyttää korostamaan lyhyttä tekstipätkää.

I would like to emphasise another aspect of participation.
Haluaisin korostaa osallistumisen toista näkökohtaa.

I wish to emphasise two aspects of Mrs Fraga Estévez' report.
Haluan painottaa kahta asiaa jäsen Fraga Estévezin mietinnössä.

But when he wanted to emphasise a new viewpoint….
Mutta kun hän halusi korostaa, uusi näkökulma….

It is just as important to emphasise the international dimension of European environmental policy.
On aivan yhtä tärkeää painottaa Euroopan ympäristöpolitiikan kansainvälistä ulottuvuutta.

Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law.
Rohkenen painottaa, että tämä on kilpailulainsäädännön ottamista yhteisön haltuun eikä sen uudelleen kansallistamista.

I would like to emphasise this again today.
Haluan korostaa tätä jälleen tänään.

I would like to emphasise two things.
Haluaisin korostaa kahta asiaa.

These are the points I wished to emphasise.
Näitä seikkoja halusin painottaa.

That is very important to emphasise.
Tätä on hyvin tärkeää korostaa.

The committee wishes to emphasise.
Komitea haluaa painottaa.

It is important to emphasise that.
On tärkeää korostaa tätä.

The committee wishes to emphasise.
Komitea haluaa painottaa.