I WOULD LIKE TO EMPHASISE in Finnish translation

• haluan korostaa
• haluan painottaa
• korostaisin
• haluan tähdentää
• haluaisin korostaa
• haluaisin painottaa

Examples of using I would like to emphasise in English and their translations into Finnish

I would like to emphasise two things.
Haluaisin korostaa kahta asiaa.

Finally, I would like to emphasise the figures concerning the international response.
Lopuksi haluaisin korostaa kansainvälisiä reaktiota koskevia lukuja.

FI Mr President, I would like to emphasise the importance of training.
FI Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa koulutuksen merkitystä.

The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.
Toinen myönteinen kohta, jota haluaisin korostaa, koskee ihmisoikeuksia.

There are two further points from that text which I would like to emphasise.
Tekstissä on kaksi muutakin kohtaa, joita haluaisin korostaa.

The future is what is important to me and I would like to emphasise the following points.
Minulle tärkeää on tulevaisuus, ja haluaisin korostaa seuraavia seikkoja.

ladies and gentlemen, I would like to emphasise two particular points.
hyvät parlamentin jäsenet, korostaisin kahta erityistä kohtaa.

I would like to emphasise some aspects of the year's activities.
Korostan joitakin näkökohtia, jotka liittyvät vuoden aikana toteutettuihin toimiin.

In addition, I would like to emphasise that resources for cohesion policy have been increased by 10.
Lisäksi korostaisin sitä, että koheesiopolitiikan resurssit ovat kasvaneet 10 prosenttia.

I would like to emphasise that this is emphatically not the view of the Commission.
Haluaisin korostaa, ettei tämä ole missään nimessä komission näkemys.

Finally, I would like to emphasise a couple of important points in this very good report.
Lopuksi korostan muutamaa tärkeää näkökohtaa tässä erinomaisessa mietinnössä.

I would like to emphasise what has already been said here about Parliament' s non-participation.
Haluaisin korostaa sitä, mitä täällä sanottiin siitä, ettei parlamentti osallistu vuoropuheluun.

I would like to emphasise that they are taking action.
Korostan, että ne todellakin toimivat.

I would like to emphasise the importance of the Kosovo mission for which the decision was adopted.
Hyväksyimme Kosovon-operaatiota koskevan päätöksen, ja haluan korostaa operaation merkitystä.

However, I would like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.
Mutta sallikaa minun korostaa että sopimus minimoi Craigin vankilatuomion.

I would like to emphasise that the negotiations have certainly not broken down.
Haluan korostaa, etteivät neuvottelut todellakaan ole katkenneet.

I would like to emphasise two items which were raised in this Parliament's discussion.
Tähdennän kahta parlamentin keskustelussa esille tuotua näkökohtaa.

ES Madam President, I would like to emphasise the point raised recently by Mrs Flautre.
ES Arvoisa puhemies, korostan Hélène Flautren äskettäin esiin tuomaa näkökohtaa.

Secondly, I would like to emphasise the importance of developing further cooperation with Russia.
Toiseksi haluan korostaa sitä, että on tärkeää kehittää yhteistyötä Venäjän kanssa.

I would like to emphasise the importance of the role that women play in science and technology.
Korostan naisilla tieteen ja tekniikan aloilla olevan aseman merkitystä.