WE EMPHASISE in Finnish translation

• korostamme
• painotamme

Examples of using We emphasise in English and their translations into Finnish

We also discuss it here on the floor of the European Parliament, and we emphasise European values and the duty of governments to adhere to these values.
Mekin keskustelemme siitä täällä Euroopan parlamentissa, ja me korostamme eurooppalaisia arvoja ja hallitusten velvollisuutta kunnioittaa kyseisiä arvoja.

We emphasise that full compliance lies at the core of the co-operative approach to collective security and is a pre-condition for international stability and security;
Korostamme, että sopimusten täysimääräinen noudattaminen on keskeinen osa yhteistyöhön perustuvaa lähestymistapaa kollektiiviseen turvallisuuteen ja kansainvälisen vakauden ja turvallisuuden ennakkoedellytys;

We emphasise- as Mrs in't Veld rightly mentioned- that state aid is just one instrument among the many policy tools available to promote innovation in our economy.
Kuten jäsen in 't Veld aivan oikein mainitsi, me korostamme, että valtiontuki on vain yksi kansantaloutemme innovaatiota edistävä väline monien joukossa.

We emphasise the importance of regional cooperation for the creation of amicable relations between the states of the region
Korostamme alueellisen yhteistyön merkitystä ystävällisten suhteiden luomiseksi alueiden valtioiden välille

In the 2008 budget we emphasise the political importance of the instruments we would like to use to better inform European citizens.
Vuoden 2008 talousarviossa korostamme niiden välineiden poliittista merkitystä, joita haluamme käyttää parantaaksemme Euroopan unionin kansalaisille suuntaamaa tiedotusta.

We emphasise the importance of the PELINDABA Treaty signed in Cairo,
Korostamme Kairossa allekirjoitetun PELINDABA-yleissopimuksen merkitystä,

We emphasise the word partnership which is about dialogue between two parties not one party constantly lecturing another.
Korostamme kumppanuussuhde-sanaa, joka tarkoittaa kahden osapuolen välistä vuoropuhelua eikä sitä, että toinen osapuoli jatkuvasti nuhtelee toista.

We emphasise the role of the UNHCR
Korostamme UNCHR: n

We emphasise forestry policy once again- deforestation is a major factor- as well as aviation and maritime transport.
Me painotamme jälleen metsäpolitiikkaa- metsäkato on merkittävä tekijä- sekä lento- ja meriliikennettä.

We emphasise that it is quite right-
Korostamme, että on oikein

We emphasise the independence of top-level scientific research,
Korostamme tieteellisen huippututkimuksen itsenäisyyttä

To the contrary of other dating sites for trans women, we emphasise on sincere dating and promote real loving relationships.
Päinvastoin muiden dating sivustoja TRANSNAINEN, Korostamme vilpitön dating ja edistää todellisia rakastavia suhteita.

During the recruiting phase, we emphasise that each employee internalises the OptoFidelity culture
Korostamme rekrytointivaiheessa, että jokainen työntekijä sisäistää OptoFidelityn yrityskulttuurin

In the report we emphasise the key reasons why the WTO
Korostamme mietinnössä tärkeimpiä syitä siihen,

We emphasise the urgent need for a real plan to support the production
Korostamme, että tarvitaan kiireellisesti todellinen suunnitelma tukemaan tuotantoa

In that context, we emphasise the importance of the partnership principle
Tässä yhteydessä korostamme kumppanuusperiaatteen merkitystä

Equal Opportunities we emphasise that the analysis and evaluation of this action in the field of employment should be carried out on a gender-specific basis,
tasa-arvoasioiden valiokunnassa korostamme sitä, että tämän toimen analysointi ja arviointi työllisyyden alalla on toteutettava sukupuolinäkökohdat huomioon ottaen,

The Commission for its part attaches the same importance to all these dialogues, and we emphasise this because it has produced valuable results in terms of a number of developments,
Komissiolle nämä kaikki vuoropuhelut ovat yhtä tärkeitä, ja painotamme niiden merkitystä, koska useiden kehityshankkeiden tulokset ovat olleet huomattavia.

Therefore we emphasise that a solution to the internal crisis has to be found as quickly as possible by means of peaceful negotiations,
Siksi korostamme, että sisäiseen kriisiin on löydettävä mahdollisimman pian ratkaisu rauhanomaisten neuvottelujen avulla,

In addition we emphasise the need to protect the rights of all members of vulnerable groups of our society:
Lisäksi korostamme tarvetta suojella kaikkien yhteiskuntamme suojattomimpien ryhmien jäsenten kuten lasten,