VI UNDERSTREGER in English translation

• we stress
• we emphasise
• we emphasize
• we underline
• we highlight
• we underscore
• we insist
• we would point out

Examples of using Vi understreger in Danish and their translations into English

Vi understreger, at foranstaltningerne fra strukturfondene
We underline the need for Structural

Vi understreger igen skovbrugspolitikken- skovrydning er en betydelig faktor- samt luftfart og søtransport.
We emphasise forestry policy once again- deforestation is a major factor- as well as aviation and maritime transport.

Vi understreger behovet for en yderligere indsats for at bringe de lokale og udenlandske væbnede gruppers
We stress the need for further efforts to put an end to the activity of local

Vi understreger, at den kvindelige hætte med ører vil være populære"i enhver form", så hver kan finde
We emphasize that the female cap with ears will be popular"in any form",

Vi understreger betydningen af at sørge for alle bistandsarbejderes sikkerhed i forbindelse med gennemførelsen af de humanitære pro grammer i Sudan.
We underscore the importance of ensuring the safety and security of all humanitarian workers as humanitarian programmes are expanded throughout Sudan.

Vi understreger den betydning, som ud dannelse inden for miljøbeskyttelse har for gennemførelsen af Agenda 21.
We underline the importance of education on environ mental protection for the implementation of Agenda 21

Vi understreger i et nyt punkt 48,
We emphasise, in a new paragraph 48,

Vi understreger nødvendigheden af en større åbning af de internationale markeder over for produkter fra de nye stater.
We stress the need for the further opening of international markets to products from the new States.

Vi understreger, at de skal være selvdrevne, uden at vores hjælp gennem denne grænseflade er let at forstå
We emphasize that they need to be self-propelled without our help through this interface being easy to understand

Vi understreger behovet for ændringer i strukturen i beslutningsprocedurerne for at sikre en sådan lige stilling i praksis.
We underline the need for changes to the structure of decisionmaking procedures in order to ensure such equality in practice.

Vi understreger derfor, at en sådan undersøgelse skal udføres, før der træffes efterfølgende beslutninger.
We insist on the need for such a study, therefore, before any subsequent decisions are taken.

Vi forbereder udvidelsen med nye medlemsstater, og vi understreger, at denne proces skal have en bred medborgerlig dimension.
We are preparing for the enlargement of the European Union to include new Member States and we emphasise that this process must be given a broadly citizen-oriented dimension.

Vi understreger vores arbejde med mantraet"at gøre løfteindustrien til et sikrere sted" og hvilken stærkere påtegning kan der være,
We underscore our work with the mantra‘making the lifting industry a safer place' and what stronger endorsement could there

Vi understreger, at ourmethod bør anvendes i udviklingen af browsere
We stress that ourmethod should be used in the development of browsers

Vi understreger, at Danmarks fire forbehold,
We emphasize that Denmark's four reservations,

Vi understreger, at Tyrkiet stadig ikke har opfyldt landets kontraktlige forpligtelser over for EU og alle medlemsstaterne.
We would point out that Turkey has still not honoured its contractual obligations towards the EU and all the Member States.

Vi understreger, at samarbejdet inden for økonomi,
We underline that cooperation in the economic field,

Vi understreger behovet for at udarbejde hensigtsmæssige indikatorer med henblik på at forbedre evalueringen af behovene på nationalt
We stress the need to produce appropriate indicators with a view to improving the assessment of needs at national

Vi understreger, at aftaler om bilateral eller regional frihan del skal fremme en liberalisering af samhandelen
We emphasize that bilateral or regional free trade agreements should be trade liber alizing

Vi understreger, at støtte til udviklingslande skal tilbydes i overensstemmelse med det pågældende lands behov. Det har vi
We emphasise that the grant of aid to developing countries must be commensurate with the needs of the country in question,