TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE in Swedish translation

• framhålla vikten
• att belysa vikten
• framhäva vikten
• betona betydelsen
• belysa betydelsen
• att betona vikten
• att understryka vikten
• att lyfta fram betydelsen
• framhålla betydelsen
• lyfta fram vikten
• lyfta fram hur viktiga

Examples of using To highlight the importance in English and their translations into Swedish

Independently of the financial aspects, the coordinators' activities in particular made it possible to highlight the importance of strengthened coordination between Member States to ensure effective implementation of the projects.
Bortsett från de ekonomiska aspekterna har samordnarnas arbete bidragit till att framhäva vikten av ett förstärkt samarbete mellan medlemsstaterna för att projekten skall kunna genomföras.

However, I want to highlight the importance of industrial heritage
Jag vill dock belysa vikten av det industriella kulturarvet

Secondly, I would like to highlight the importance of Mr Grosch's report on common rules for access to the road haulage market.
För det andra vill jag understryka vikten av Mathieu Groschs betänkande om gemensamma regler för behörighet för vägtransportmarknaden.

Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.
EN Fru talman! Jag skulle vilja lyfta fram betydelsen av att tidigt i lagstiftningsprocessen förklara för de berörda parterna varför lagstiftningen behövs.

I took the floor yesterday in plenary to highlight the importance of the Stockholm Programme, which is on the agenda for the European Council on 10 December.
Jag tog ordet i går i plenum för att framhäva betydelsen av Stockholmsprogrammet, som står på dagordningen för Europeiska rådets möte den 10 december.

If I may, I would also like to highlight the importance of ecotourism, since this is precisely the sort of activity that can support the future of the Danube.
Jag vill också lyfta fram betydelsen av ekoturism, eftersom det är just sådan verksamhet som kan ge Donau en bärkraftig framtid.

Regarding this report, I would like to highlight the importance of addressing the situation of immigrants in Libya trying to cross the Mediterranean.
När det gäller betänkandet vill jag lyfta fram betydelsen av att hantera situationen för de invandrare i Libyen som försöker korsa Medelhavet.

I would also like to highlight the importance of expanding the tax base in these countries.
Jag skulle också vilja betona vikten av att öka skatteunderlaget i dessa länder.

The EESC wants to highlight the importance, at a technical level, of good preparation for these meetings.
EESK vill betona vikten av goda förberedelser på teknisk nivå av dessa möten.

The EESC would like to highlight the importance of the UN Standard Rules on the Equalisation of Opportunities of People with Disabilities.
EESK skulle vilja understryka vikten av FN: s standardregler för att tillförsäkra människor med funktionsnedsättning delaktighet och jämlikhet.

Personally, I would also like to highlight the importance we should accord combined transport.
För min del skulle jag också vilja understryka den betydelse vi bör tillmäta de kombinerade transporterna.

I would also like to highlight the importance of the European Unionas a committed
Jag vill också understryka hur viktigt Europeiska unionens engagemang

With this she wanted to highlight the importance of the women's movement seizing the possibilities for increased gender equality in Liberia,
Med detta ville hon betona vikten av att kvinnorörelsen tar tillfället i akt att jobba igenom en ökad jämställdhet i Liberia,

The essay wants to highlight the importance of a good shopping atmosphere to become competitive
Med arbetet vill vi lyfta vikten av en bra butiksatmosfär för att bli konkurrenskraftiga

The aim of this study was to highlight the importance of nurse's role in patient information regarding safe medication use process.
Syftet med studien är att belysa betydelsen av sjuksköterskans roll i informationen till patienten för att få en säker läkemedelshantering.

He felt that it was also important to highlight the importance of this factor for central
Det är viktigt att också betona denna faktor för länderna i Central-

The EESC wishes to highlight the importance of European added value in employment, immigration and integration policies.
EESK vill framhålla att sysselsättnings-, invandrings- och integrationspolitiken har ett stort europeiskt mervärde.

The group aims to highlight the importance of a structured approach to sustainability issues,
Gruppen vill lyfta betydelsen av att bolagen arbetar strukturerat med hållbarhetsfrågor,

I wish to highlight the importance of the Gaubert report aimed at establishing a web-based information system on this issue.
Jag vill lyfta fram betydelsen av Patrick Gauberts betänkande som syftar till att inrätta ett webbaserat informationssystem i denna fråga.

To highlight the importance of a sustainable mind,
För att understryka vikten av hållbart tänkande har vi,