TO THE IMPORTANCE in Swedish translation

• på vikten
• till betydelsen
• till det viktiga

Examples of using To the importance in English and their translations into Swedish

Just yesterday I dedicated an entire show to the importance of self-control.
I går handlade hela mitt program om vikten av självkontroll.

The past few decades' research has pointed to the importance of inflation expectations.
De senaste decenniernas forskning har visat på betydelsen av inflationsförväntningarna.

Most companies offer several advantages due to the importance of competition.
De flesta företag erbjuder flera fördelar på grund av vikten av konkurrens.

The EESC draws attention to the importance of integration policies.
EESK vill framhålla integrationsinsatsernas betydelse.

This testifies to the importance of this text.
Detta är ett bevis på textens betydelse.

There can be no self-delusion as to the importance of the Lisbon strategy.
Det går inte att lura sig själv när det gäller Lissabonstrategins betydelse.

My penultimate point relates to the importance of distance education.
Min näst sista kommentar handlar om vikten av distansutbildning.

That is why the Commission has on several occasions drawn the attention of the banking world to the importance of disseminating information on how to use the IBAN and the BIC.
Därför har kommissionen vid upprepade tillfällen uppmärksammat bankvärlden på vikten av att det sprids information om hur IBAN och BIC används.

The report draws the attention of the Chinese Government to the importance of respecting and protecting the religious
Genom betänkandet gör man den kinesiska regeringen uppmärksam på vikten av att den tar hänsyn till

Whilst reference is made to the importance of the EEVC's research
Med hänvisning till betydelsen av EEVC: forsknings- och utvecklingsprogram föreskrivs dock

In this context reference was made to the importance of initiatives linking relief,
I detta sammanhang hänvisade vi till det viktiga sambandet mellan bistånd, återanpassning och utveckling

The Council's attention was drawn by the United Kingdom delegation to the importance of development ministers engaging on reform of the United Nations' development system.
Den brittiska delegationen uppmärksammade rådet på vikten av att utvecklingsministrarna ägnar sig år reformen av Förenta nationernas system för utveckling.

The Ministers referred to the importance of private foreign investment to guarantee in particular stable growth in the region.
Ministrarna hänvisade till betydelsen av utländska privatinvesteringar för att bl.a. garantera en stabil tillväxt i regionen.

It wishes to alert negotiators to the importance of defining indicators that are compatible with the decent work agenda.
Kommittén vill rikta förhandlarnas uppmärksamhet på vikten av att fastställa indikatorer som beaktar förekomsten av värdigt arbete.

the Commission both refer to the importance of an EU agreement on the financing of climate change measures for developing countries.
Det svenska ordförandeskapet och kommissionen hänvisar båda till betydelsen av ett EU-avtal om en finansiering av åtgärder mot klimatförändringarna för utvecklingsländerna.

In reply the rapporteur pointed to the importance of the special employment summit in Lisbon in March 2000, when the focus would be on the theme of innovation.
I sin replik hänvisade föredraganden till det viktiga extra toppmöte om sysselsättningen som skall hållas i Lissabon i mars nästa år då framför allt den nyskapande dimensionen skall diskuteras.

The actions proposed by the Commission refer more than once to the importance of promoting and maintaining a balanced
De åtgärder kommissionen föreslår hänvisar mer än en gång till betydelsen av att främja och bevara ett balanserat

It may refer to the importance of cash flow in the overall fiscal health of a business.
Uttrycket kan också syfta på vikten av ett snabbt kassaflöde i ett hälsosamt företagande.

The individual fine must be proportionate with a view to the importance of the order to be enforced and may in any case not exceed an amount of EUR 50 000.
Vitesbeloppet måste stå i proportion till betydelsen hos det beslut som skall verkställas och får aldrig överstiga 50 000 euro.

Mullard alluded to the importance of giving new distributors
Mullard pekade på vikten av att ge nya distributörer