KOROSTANUT in English translation

• stressed
• emphasised
• highlighted
• underlined
• emphasized
• pointed out
• insisted
• underscored
• accentuated
• stressing
• emphasising
• highlighting
• emphasizing

Examples of using Korostanut in Finnish and their translations into English

Lakivaliokunta korostanut tuomioiden perusteluiden merkitystä.
Parliament's Legal Committee underscored the importance of grounds in court decisions.

Taiteilija on korostanut, kuinka hänen teoksissaan on kuitenkin aina kyse toivosta.
However, Laitakari has emphasized how her works are always about hope.

Komission jäsen Barnier on korostanut, että meidän kaikkien pitäisi symbolisesti äänestää samana päivänä.
Commissioner Barnier has insisted that, symbolically, we must all vote on the same day.

ETSK on useissa yhteyksissä korostanut tätä ratkaisevaa seikkaa.
The EESC has on several occasions underlined this crucial factor.

Euroopan parlamentti on Europolin perustamisesta lähtien korostanut tarvetta varmistaa sen valvonta.
Since the setting-up of Europol, the European Parliament has pointed out the need to supervise it.

Kansallinen historiankirjoitus on kuitenkin korostanut idänpolitiikan keskeisyyttä erimielisyyksissä.
However, national history has emphasised the role of eastern politics in the disagreements.

Olen korostanut elintarviketurvaa koskevan kysymyksen perustavaa luonnetta useaan otteeseen.
I have highlighted the fundamental nature of this issue of food security on several occasions.

Olen usein muissa yhteyksissä korostanut tarvetta löytää uudelleen yhteisöllisyyden tunne.
In other contexts I have often stressed the need to rediscover a sense of community.

Kaikesta päätelleen, Donovan on korostanut viestintä- jatkuva ajatustenvaihtoon pelaajilleen.
By all appearances, Donovan has emphasized communication- a constant exchange of ideas with his players.

Olette toimikaudellanne johdonmukaisesti korostanut tätä tärkeätä aihepiiriä.
You have consistently underscored this important theme during your term in office.

Täytäntöönpanokertomuksen aikaistaminen on korostanut tätä ongelmaa.
The earlier presentation of the Implementation Report has accentuated this problem.

ja aina korostanut, että kaikki parhaat edessään.
and always insisted that all the best ahead of him.

Katoliset kirkot jopa niinkin myöhään kuin 1500, sillä on korostanut.
The Catholic churches up to as late as 1500, as is pointed out by.

Tätä neuvosto on korostanut koko ajan.
That is what the Council has emphasised all the time.

Elokuvien menestys 1930-luvulla oli korostanut elävän kuvan mahtia.
Had underlined the power of the moving image. The success of cinema in the 1930s.

Hän on korostanut tarvetta hyviä tekoja yhdessä uskossa, mutta.
He has stressed the necessity of good deeds along with faith, but.

Merkitys ulkonäkö jatkuvasti korostanut kiiltävä mainonta
Meaning appearance constantly emphasized advertising and glossy magazines,

Aiemmissa lausunnoissaan komitea on korostanut erityisesti kolmea alaa, joilla tarvitaan edistystä.
In its previous opinions, the Committee highlighted three areas in particular where progress needed to be made.

Komissio on moneen otteeseen korostanut tämän sektorin taloudellista merkitystä.7.
The Commission has already underscored the economic importance of this sector on many occasions.7.

Komissio on vihreän kirjan luvussa V korostanut nykyisen järjestelmän etuja.
The Commission has pointed out the advantages of the present system see Chapter V.