UNDERLINED in Finnish translation

• korosti
• painotti
• alleviivattu
• tähdensi
• korostunut
• tähdensivät
• tähdentänyt
• korostivat
• korostettiin
• korostanut
• painottivat
• painotettiin
• painottanut
• alleviivasi
• alleviivannut
• alleviivatut
• korostui

Examples of using Underlined in English and their translations into Finnish

It underlined social partners' responsibilities in modernising the labour markets.
Siinä korostettiin työmarkkinaosapuolten vastuuta työmarkkinoiden nykyaikaistamisessa.

Some speakers underlined the possibility of using the Life+ programme.
Jotkin puhujat korostivat mahdollisuutta käyttää Life+ohjelmaa.

She underlined that amendments had been accepted
Hän korosti, että muutosehdotukset oli hyväksytty

Revised text, modifications are in italics and underlined.
Tarkistettu teksti, muutokset on merkitty kursiivilla ja alleviivattu.

I am pleased that this is exactly what the Commissioner underlined today.
Olen iloinen, että komission jäsen painotti juuri tätä tänään.

As Mr Kofi Annan has underlined, USD 1 billion will be needed immediately.
Kuten Kofi Annan on korostanut, miljardi Yhdysvaltain dollaria tarvitaan välittömästi.

The discussion also underlined some of the practical issues which include.
Keskustelussa korostettiin myös joitain käytännön kysymyksiä kuten.

However, some delegations underlined the risk of trade distortion in making such flexibility possible.
Muutamat valtuuskunnat kuitenkin korostivat kaupan vääristymisen riskiä, mikäli jousto tehdään mahdolliseksi.

I notice the differences underlined.
Olen huomannut eroja alleviivattu.

It's part of being a professional and part of keeping yourself ready,” he underlined.
Se on osa on ammatti-ja osa pitää itse valmis", hän korosti.

The crisis has underlined the extent of interdependence in the European and global economies.
Kriisi on korostanut Euroopan ja koko maailman talouksien keskinäisen riippuvuuden laajuutta.

The 1996 Communication already underlined the potential cost-effectiveness of environmental agreements for industry.
Vuoden 1996 tiedonannossa korostettiin jo ympäristösopimusten mahdollista kustannustehokkuutta teollisuuden kannalta.

Representatives of the speakers underlined that the lack of teaching material increases the work of the teachers.
Puhujien edustajat painottivat sitä, että oppimateriaalin puute lisää opettajien työtä.

However, such delegations underlined that they are prepared to continue the negotiations on this instrument.
Nämä valtuuskunnat korostivat kuitenkin olevansa valmiita jatkamaan tätä välinettä koskevia neuvotteluja.

we're successful more often than not,” underlined Subban.
olemme onnistunut useammin kuin ei", korosti Subban.

fusion with nature is underlined.
fuusio luonnon kanssa, on alleviivattu.

The Action Plan underlined the Mediterranean specificity.
Toimintasuunnitelmassa painotettiin Välimeren alueen ominaispiirteitä.

The need to build an effective interface with developments on the Single European Sky was also underlined.
Lisäksi korostettiin, että on luotava toimiva yhteys yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan kehittämiseen.

Regarding environmental sustainability, Member States underlined.
Jäsenvaltiot korostivat seuraavia seikkoja ympäristön kestävyyden osalta.

The Commission has repeatedly underlined the weaknesses of the Community's fleet policy.
Komissio on toistuvasti korostanut yhteisön laivastopolitiikan heikkouksia.