HAS UNDERLINED in Finnish translation

• on korostanut
• korosti
• on painottanut
• on tähdentänyt
• on korostunut
• korostaa
• on korostettu
• korostanut
• korostetaan

Examples of using Has underlined in English and their translations into Finnish

I am not going to go into coordination because I think my good colleague Mrs Berès has underlined the issue, as you did yourself.
En aio käsitellä koordinointia, koska mielestäni hyvä kollegani Pervenche Berès korosti tätä asiaa, kuten te itsekin teitte.

Mr Rothley has specified these in his report and, in doing so, has underlined the need for something to be done.
Kollega Rothley on eritellyt niitä mietinnössään ja korostanut tällä tavoin, että asialle täytyy tehdä jotakin.

The problem analysis has underlined that improving Europe's eco-innovation performance must be tackled from both the supply
Ongelma-analyysissa on korostettu, että EU: n ekoinnovointitoiminnan parantamiseksi on omaksuttava yhdennetty lähestymistapa,

that proper provisions are adopted, as the European Parliament has underlined in the compromises proposed in its amendments.
tämän osalta annetaan asianmukaiset määräykset, kuten Euroopan parlamentti tarkistusehdotusten sisältämissä kompromissiehdotuksissa korostaa.

The Forum on the competitiveness of the recycling industry has underlined some R& D actions which should be supported and promoted.
Kierrätysteollisuuden kilpailukykyä tutkinut foorumi on korostanut joitakin tutkimus- ja tuotekehitystoimenpiteitä, joita tulisi tukea ja edistää.

The Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion
Eurooppa 2020-strategiassa korostetaan laajakaistan yleisen käyttöönoton merkitystä sosiaalisen osallisuuden

In its Communication"A Budget for Europe 2020" of 29 June 2011 the Commission has underlined its commitment to simplifying Union funding.
Komissio on 29 päivänä kesäkuuta 2011 hyväksytyssä tiedonannossa Eurooppa 2020-strategiaa tukeva talousarvio korostanut sitoutumistaan unionin rahoituksen yksinkertaistamiseen.

In this report, Mr Provan has underlined an important point of strategy which too often seems to be lacking from Commission thinking,
Herra Provan on korostanut tässä mietinnössä erästä tärkeää strategista kohtaa, joka näyttää liian usein puuttuvan komission ajattelusta,

The TERES II Report has underlined the need for further technological development if renewables are to achieve significant market penetration.
Teres II-selvityksessä korostetaan tarvetta kehittää uusiutuviin energiamuotoihin liittyvää teknologiaa edelleen, mikäli sen halutaan valtaavan huomattavan markkinaosuuden.

The Commission has several times highlighted the challenges the European defence industry is facing and has underlined the need to create a European defence equipment market1 EDEM.
Komissio on moneen otteeseen tuonut esiin niitä haasteita, joita Euroopan puolustusteollisuus kohtaa, ja korostanut tarvetta luoda Euroopan puolustustarvikemarkkinat1.

political crisis in Russia has underlined the need for the Union to take action to dampen down its effects.
poliittinen kriisi on korostanut unionin tarvetta toimia aktiivisesti kriisin vaikutusten vaimentajana.

The opinion's recommendations follow up to the results of the UN High-Level Political Forum 2016 which has underlined the role of regions in monitoring and reporting progress in the implementation of SDGs.
Lausunnon suosituksilla seurataan YK: n vuoden 2016 korkean tason poliittisen foorumin tuloksia, joissa korostetaan alueiden asemaa kestävän kehityksen tavoitteita koskevan edistyksen seurannassa ja raportoinnissa.

The CJEU has underlined the need to protect
Unionin tuomioistuin on korostanut tarvetta suojata

The Commission has underlined the importance of this issue to CIFE on several occasions
Komissio on korostanut tämän asian merkitystä CIFElle useaan otteeseen,

The EU's weakness in the face of a global downturn has underlined the need for the EU to rely much more on its domestic strengths.
EU: n heikkous maailmanlaajuisen taantuman edessä on korostanut EU: n tarvetta luottaa paljon enemmän omiin vahvuuksiinsa.

The European Union has underlined the need for rapid de-escalation of the conflict
Euroopan unioni on korostanut konfliktin pikaisen de-eskalaation tarvetta

The Commission has underlined in its 2010 Communication on European cooperation in VET(13) that it is vital for this sector to modernise.
Komissio on korostanut ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä vuonna 2010 antamassaan tiedonannossa(13), että ala tarvitsee uudistumista.

The Council has underlined that this represents the major share of international contributions reported by the UN(OCHA)
Neuvosto on korostanut, että tämä muodostaa suurimman osan kansainvälisestä avusta, jota YK:

The Council has underlined the need to finalise the negotiations on the remaining asylum legislationbefore the end of 2003.
Neuvosto on korostanut tarvetta saattaa jäljellä olevat turvapaikkalainsäädäntöä koskevatneuvottelut päätökseen ennen vuoden 2003 loppua.

The Annual Growth Survey4 has underlined the crucial role of a healthy financial system to support growth and set out priorities for action in the short-term perspective.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä4 korostettiin terveen finanssijärjestelmän keskeistä merkitystä kasvun tukijana ja määriteltiin lyhyen aikavälin keskeisiä toimintatavoitteita.