HAS UNDERLINED in Swedish translation

• har understrukit
• har betonat
• betonar
• har visat
• har framhållit
• har framhävt
• betonade
• betonas
• underströk

Examples of using Has underlined in English and their translations into Swedish

The experience of Kosovo has underlined the need for such an initiative
Erfarenheten från Kosovo har understrukit behovet av ett sådant initiativ

The Polish Government has underlined that the continuous improvement of political,
Den polska regeringen har betonat att den fortsatta förbättringen av politiska,

The EU has underlined that anti-terror measures must be proportionate
EU har understrukit att åtgärder mot terrorism måste vara proportionella

The crisis has underlined the importance of the real economy and a strong industry.
Krisen har visat hur viktig en stark industrisektor är för att man ska vara ekonomiskt motståndskraftig.

The government of the Republic of Korea has kept us fully informed on its handling of the case, and it has underlined that the EU's position matters greatly to them.
Sydkoreas regering har hållit oss fullständigt informerade om hur den hanterar frågan, och den har betonat att EU: ståndpunkt har stor betydelse för dem.

The European Council has underlined the particular importance of simplification in in the EU's research,
Europeiska rådet betonade den särskilda betydelsen av förenkling i EU:

The international community has underlined its commitment to the principle that human rights are vested equally in people with disabilities.
Det internationella samfundet har understrukit sitt stöd till principen om att de mänskliga rättigheterna också gäller funktionshindrade.

The EU is emerging from its longest-ever recession, that has underlined the importance of a strong industry sector for economic resilience.
EU är på väg ur sin hittills längsta recession. Krisen har visat hur viktig en stark industrisektor är för att man ska vara ekonomiskt motståndskraftig.

The Europe 2020 Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion
I Europa 2020-strategin betonas hur viktigt bredband är för att främja social integrering

The TERES II Report has underlined the need for further technological development if renewables are to achieve significant market penetration.
Teres II-rapporten betonade behovet av ytterligare teknisk utveckling om den förnybara energin skall kunna tränga in på marknaden i rimlig utsträckning.

The crisis in the tourist sector in Cyprus has underlined the increasing economic dependence on this sector.
Krisen i Cyperns turistnäring har visat på ekonomins växande beroende av denna näring.

as Mr Secchi has underlined in his important report.
vilket kollegan Secchi också har understrukit i sitt viktiga betänkande.

We are thus delighted that the Council has underlined this principle in the common position.
Vi gläder oss därför åt att den principen betonas av rådet i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission has underlined, both to the Government and to the opposition,
Kommissionen har understrukit, både till regeringen och till oppositionen,

In this Communication, the Commission has underlined that the return and readmission of third-country nationals,
I meddelandet underströk kommissionen att frågan om återvändande

The Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion
Europa 2020-strategin understryker hur viktig bredbandsutbyggnaden är för den sociala integrationen i EU

Mr President, the economic crisis has underlined the fact that women's rights
EN Herr talman! I och med den ekonomiska krisen har det framhållits att kvinnors rättigheter

The EU has underlined that it should exercise this right in a way that does notaggravate the humanitarian
EU har dockframhållit att landet bör utöva sin rätt så att det palestinska folkets humanitärt

Current and recent financial turbulence has underlined the importance of ensuring effective consumer protection across all financial sectors.
Den senaste tidens turbulens på finansmarknaderna visar betydelsen av att skapa ett effektivt konsumentskydd på alla finansiella områden.

The Europe 2020 Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion
Europa 2020-strategin understryker hur viktig bredbandsutbyggnaden är för social integration