UNDERLINED in Swedish translation

• betonade
• underströk
• framhöll
• understruken
• visat
• framhävde
• understrykning
• betonat
• understrukit
• betonades
• understruket
• betonas
• framhållit
• understryker
• framhålls
• understryks
• framhävt
• framhåller
• visade

Examples of using Underlined in English and their translations into Swedish

She underlined that amendments had been accepted
Hon betonade att ändringsförslagen antingen hade godtagits

He underlined that name three times.
Han underströk det namnet tre gånger.

Set underlined font shape.
Ställ in understruken teckenform.

And the Commission has clearly underlined this point, mainly in the annual progress reports.
Även kommissionen har tydligt understrukit denna punkt, framför allt i de årliga framstegsrapporterna.

I should like to thank everyone who has underlined the importance of this.
Jag vill tacka alla som har betonat hur viktigt detta är.

The recommendation also underlined the need for a more coherent cross-sectoral youth policy.
I rekommendationen betonades även behovet av en mer enhetlig sektorsövergripande ungdomspolitik.

Some speakers underlined the possibility of using the Life+ programme.
Några talare framhävde möjligheten att använda sig av Life+-programmet.

The Council also underlined the importance of Albania's continued constructive role in the region.
Rådet framhöll också vikten av Albaniens fortsatt konstruktiva roll i regionen.

The president underlined the professionalism of the rapporteur.
Ordföranden betonade föredragandens professionalism.

September underlined how inextricably intertwined our destinies are.
Den 11 september underströk hur oupplösligt förenade våra öden är.

Bold face, underlined, like, dated.
Fet stil, understruken, dejt.

Tragic air accidents this summer have underlined the need for this legislation.
Sommarens tragiska flygolyckor har understrukit behovet av denna lagstiftning.

We have underlined this position with this report.
Med betänkandet har vi betonat denna position.

The periodicals underlined humilhação of the caucasiano.
Journalfilmer framhävde förnedringen av de arroganta vita.

The Council underlined the need for an integrated, security-oriented approach.
Rådet framhöll behovet av ett integrerat och säkerhets inriktat arbetssätt.

He underlined that compromises had been found on most amendments.
Han underströk att man hade uppnått kompromisser i fråga om de flesta ändringsförslag.

However, he underlined that civil society should take active participation in these initiatives.
Han betonade dock att det civila samhället aktivt bör delta i dessa initiativ.

italic, or underlined.
kursiv eller understruken.

Jessica… this should be underlined in blood.
Det här borde vara understruket i blod. Jessica.

This would have underlined the solidity and reciprocity of the ACP-EU partnership.
Därmed skulle man ha understrukit AVS-EU-samarbetets soliditet och ömsesidighet.