UNDERLINED THE NEED in Swedish translation

• underströk behovet
• betonade behovet
• framhöll behovet
• underströks behovet
• betonade nödvändigheten
• framhävs behovet
• framhöll nödvändigheten
• underströk vikten
• understrukit behovet
• betonat behovet
• betonades behovet
• framhållit behovet

Examples of using Underlined the need in English and their translations into Swedish

The Single Market Act underlined the need for the modernisation of the existing framework,
I inremarknadsakten underströks behovet av modernisering av de befintliga ramarna, som en del av

A considerable number underlined the need to direct EU spending towards jobs
Ett avsevärt antal betonade nödvändigheten av att EU-utgifterna inriktas på arbetstillfällen

Several member states underlined the need for the MFF to reflect the current economic crisis
Flera medlemsstater framhöll nödvändigheten av att den fleråriga budgetramen avspeglar den nuvarande ekonomiska krisen

The Council underlined the need to involve neighbouring third countries in a similar safety
Rådet underströk behovet av att göra angränsande tredjeländer delaktiga i liknande säkerhets-

The delegations underlined the need for start-up aid covering part of the costs of the projects,
Delegationerna betonade behovet av startbidrag för att täcka en del av kostnaderna för projekten,

A large number of Member States underlined the need to re-establish consumer confidence by means of appropriate
Ett stort antal medlemsstater betonade nödvändigheten av att återupprätta konsumenternas förtroende genom lämplig

The European Agenda on Security underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner.
I den europeiska säkerhetsagendan framhävs behovet av mer verkningsfulla och konsekventa åtgärder mot finansiering av terrorism.

subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
i samband med den efterföljande utvärderingen underströks behovet av att utveckla och uppdatera förordningen.

The Council underlined the need to maintain forward momentum towards full implementation of the Roadmap
Rådet framhöll nödvändigheten av fortsatta kraftfulla insatser för ett fullt genomförande av färdplanen

The EEA Council underlined the need for a long term goal of limiting the average global temperature increase to a maximum of 2 degrees Celsius compared to the pre-industrial level.
EES-rådet betonade behovet av en långsiktig målsättning att begränsa ökningen av världens medeltemperatur till högst 2 C i förhållande till förindustriell nivå.

He underlined the need for mutual respect
Han underströk vikten av ömsesidig respekt

The Presidency underlined the need to carry forward this process particularly in the light of the new international situation arising from the events of 11 September 2001.
Ordförandeskapet underströk behovet av att fortsätta denna process, särskilt mot bakgrund av den nya internationella situation som uppstått efter händelserna den 11 september 2001.

The European Agenda on Security 1 underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner.
I den europeiska säkerhetsagendan 1 framhävs behovet av åtgärder som inriktas mot finansiering av terrorism på ett mer verkningsfullt och heltäckande sätt.

Mr Strasser, representative of the Austrian agricultural sector, underlined the need to do complementary studies concerning some specific areas of agriculture.
Rudolf Strasser, företrädare för den österrikiska jordbrukssektorn, underströk behovet av komplet terande undersökningar på vissa specifika områden inom jordbrukssektorn.

The rapporteur underlined the need for decisions to turn around the negative development since Rio and called for increased aid,
Föredraganden betonade behovet av beslut som kan vända den negativa utvecklingen efter toppmötet i Rio,

Many member states underlined the need for clear criteria,
Många medlemsstater framhöll nödvändigheten av tydliga kriterier

Firstly, Parliament's contribution has particularly underlined the need for the distribution of powers between the issuing State
För det första har man genom parlamentets bidrag särskilt understrukit behovet av en fördelning av befogenheterna mellan den utfärdande

Others underlined the need for a prompt EU action to encourage the industry's response and safeguard the environmental
Andra underströk behovet av omedelbara insatser från EU: sida för att förmå industrin att vidta åtgärder

This committee underlined the need for equipping an enlarged European Union with the means of ensuring social
Kommittén betonade behovet av att utrusta den utvidgade unionen med verktyg för att garantera social

In line with this, the European Commission in the recent communication on biodiversity underlined the need for an'early warning' mechanism for invasive alien species.
I linje med detta har EU-kommissionen nyligen i ett meddelande om biologisk mångfald betonat behovet av en mekanism för”tidig varning” för invasiva främmande arter.