UNDERLINED THE NEED in Finnish translation

• korosti tarvetta
• painotti tarvetta
• korostavat että tarvitaan
• korostettiin tarvetta
• korostivat tarvetta
• korostaa tarvetta
• tähdensi

Examples of using Underlined the need in English and their translations into Finnish

The Commission acknowledges the need for public intervention to accelerate coverage of under-served areas, but underlined the need to respect regulatory principles and competition law.
Komissio tunnustaa julkisten toimien tarpeellisuuden heikommassa asemassa olevien alueiden kattavuuden parantamiseksi, mutta korostaa tarvetta noudattaa sääntelyn periaatteita ja kilpailuoikeutta.

Underlined the need to strengthen the European defence,
Korosti tarvetta vahvistaa Euroopan puolustusta

For this reason, many delegations underlined the need to apply a more strategic vision for the future development of international partnerships under the next framework programme Horizon 2020.
Tämän vuoksi monet valtuuskunnat korostivat tarvetta soveltaa strategisempaa näkemystä kansainvälisten kumppanuuksien tulevaan kehittämiseen seuraavan Horisontti 2020-puiteohjelman puitteissa.

The Council Conclusions of December 2008 considered the existing legislative framework on GMOs comprehensive and underlined the need to better implement the existing provisions,
Joulukuussa 2008 hyväksytyissä neuvoston päätelmissä pidettiin muuntogeenisiin organismeihin liittyvää nykyistä lainsäädäntökehystä kattavana ja korostettiin tarvetta voimassa olevien säännösten parempaan täytäntöönpanoon,

The European Council also underlined the need to strengthen security of supply in a spirit of solidarity between Member States.
Lisäksi Eurooppa-neuvosto korosti tarvetta parantaa toimitusvarmuutta jäsenvaltioiden välisen solidaarisuuden hengessä.

Other delegations underlined the need to suppress granting only for vessels with a specific size,
Toiset valtuuskunnat korostivat tarvetta poistaa tuki vain jonkin erityisen kokoluokan aluksilta

The second part of Amendment 1(which underlined the need to increase finances for the UfM) tabled by Brok, was also rejected.
Myös Brokin esittämä tarkistuksen 1 toinen osa(jossa korostettiin tarvetta lisätä Välimeren unionin rahoitusta) hylättiin.

Mr van Iersel underlined the need to cooperate with the national economic
Van Iersel korosti tarvetta tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden talous-

Others underlined the need for a prompt EU action to encourage the industry's response and safeguard the environmental
Toiset korostivat tarvetta nopeisiin EU: n toimiin, joilla kannustetaan alan omia toimia

subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
niitä seuranneessa arvioinnissa korostettiin tarvetta kehittää asetusta ja saattaa se ajan tasalle.

He finally underlined the need to preserve the internal market principle
Lopuksi hän korosti tarvetta säilyttää sisämarkkinoiden periaate

Partner countries underlined the need to accompany economic integration,
Kumppanimaat korostivat tarvetta liittää taloudelliseen yhdentymiseen,

the gender perspective", held in Rotterdam on 6 and"> 7 July 2004, underlined the need to take concrete steps to implement these conclusions.
osallistuminen: tasa-arvonäkökohta" korostettiin tarvetta toteuttaa käytännön toimia näiden päätelmien täytäntöönpanemiseksi.

The Commission underlined the need to produce a more accurate picture of production
Se korosti tarvetta saada selville tosiasiallisen tuotannon määrä

Ministers also underlined the need to first conduct an impact assessment to get a comprehensive picture of the practical,
Lisäksi ministerit korostivat tarvetta toteuttaa ensin vaikutusarviointi, jotta saadaan kattava käsitys mahdolliseen EU:

had left everything to the RSPCA- and she underlined the need to splash her cash on her own mutts.
oli jättänyt kaiken RSPCA: lle- ja hän korosti tarvetta roiskua rahansa omille muttsilleen.

robustness of supervisory arrangements and underlined the need to develop a clearer European framework for dealing with cross-border crises.
keskustelivat valvontajärjestelyjen tehokkuudesta ja vakaudesta, ja korostivat tarvetta kehittää selkeämpi eurooppalainen kehys rajatylittäviä kriisitilanteita varten.

the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.
esitti siinä puitteet tätä koskeville toimille sekä korosti tarvetta integroidulle lähestymistavalle, joka kattaa useita politiikan aloja ja tasoja.

The Council noted with satisfaction the continued commitment of the government to have the excessive deficit corrected by 2008 and underlined the need for further fiscal consolidation to achieve this goal.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille hallituksen sitoutuneen edelleen siihen, että liiallinen alijäämä korjataan vuoteen 2008 mennessä, ja korosti tarvetta jatkaa julkisen talouden vakauttamista tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

It underlined the need to urgently upgrade Europe's networks towards a European"smart supergrid",
Siinä korostetaan tarvetta parantaa Euroopan verkot nopeasti”älykkääksi superverkoksi”,