ALSO UNDERLINED in Swedish translation

• betonade också
• underströk också
• framhöll också
• betonade även
• underströk även
• framhöll även
• också påpekat
• underströks även
• också understrukit
• också framhållit
• betonas också
• också betonat
• understryker också

Examples of using Also underlined in English and their translations into Swedish

The Council also underlined the need for political dialogue aimed at a rapid peaceful solution of the conflict,
Rådet betonade även behovet av en politisk dialog för en snabb fredlig lösning av konflikten,

They also underlined the importance of multilateralism
De betonade också vikten av multilateralism

They also underlined, especially for the European Social Fund(ESF),
De framhöll också, främst när det gäller Europeiska socialfonden,

The European Parliament, in its Report on the Commission Communication on cinema of 5 June 2002, also underlined the importance of safeguarding the cinematographic heritage.
Europaparlamentet underströk också i sin rapport om kommissionens meddelande om biofilm av den 5 juni 2002 vikten av att slå vakt om det filmhistoriska kulturarvet.

This latter company also underlined the fact that it would not be in the industry's interest that the Community producer stops production in case of recurrence of dumped imports.
Detta senare företag underströk även att det inte skulle vara i industrins intresse att gemenskapstillverkaren upphör med tillverkningen om dumpad import återkommer.

They also underlined that re-entering the labour market is essential to escape poverty
De betonade även att återinträde på arbetsmarknaden är avgörande för att komma ur fattigdom

Commissioner Diamantopoulou also underlined the need to involve women in all aspects of reconstruction and state building.
Anna Diamantopoulou betonade också behovet att se till att kvinnor deltar i alla aspekter av återuppbyggnaden och statsbyggnaden.

He also underlined that the EESC should launch a series of own-initiative opinions on the consequences of non-Europe in various policy areas.
Han framhöll också att EESK bör inleda en serie med initiativyttranden om följderna av icke-eurona inom olika politikområden.

He also underlined the importance of post Rio+20
Han framhöll även vikten av att följa upp Rio+20

The participants also underlined that the crisis had significant social consequences in terms of unemployment
Deltagarna underströk också att krisen medförde avsevärda sociala konsekvenser med avseende på arbetslöshet

Barcelona also underlined that the reformed EES must"reinforce the role and responsibility of social partners in implementation
I Barcelona underströks även att den reviderade europeiska sysselsättningsstrategin måste”förstärka arbetsmarknadsparternas roll och ansvar när det gäller att genomföra

The President also underlined that the calendar of meetings was flexible
Ordföranden betonade också att sammanträdesschemat var flexibelt

He also underlined the"political" nature of the opinion towards the EU institutions
Han betonade även yttrandets”politiska” karaktär gentemot övriga EU-institutioner

Another delegation also underlined that it might be necessary to reopen discussion on certain issues once the budgetary decisions are known.
En annan delegation framhöll också att det kan bli nödvändigt att återuppta diskussionen om vissa frågor, när besluten om budgeten väl har tillkännagetts.

Ministers also underlined the need to mainstream biodiversity concerns into relevant sectoral policies, such as the Common Agricultural Policy,
Ministrarna framhöll även behovet av att integrera frågorna om biologisk mångfald i relevant sektorspolitik så som den gemensamma jordbrukspolitiken,

Ministers also underlined the need to promote the active involvement of the new EU member states in the dialogue between EU and the Rio Group.
Ministrarna underströk även nödvändigheten av att främja aktivt deltagande av EU: s nya medlemsstater i dialogen mellan EU och Rio-gruppen.

On 11 June(5), the Council also underlined its determination to strengthen collaboration with the United Nations in relation to crisis management and conflict prevention.
Rådet underströk också den 11 juni(5) sin fasta avsikt att stärka samarbetet med FN i fråga om krishantering och konfliktförebyggande.

It also underlined the importance of there being a sound national health policy framework
Kommissionen betonade också hur viktigt det är att det finns en nationell ram för en sund hälso-

The member also underlined that it was important to be vigilant regarding developments in households' debt burden.
Ledamoten framhöll också att det är viktigt att vara uppmärksam på utvecklingen av hushållens skuldbörda.

I also underlined to begin with the value of transparency for our internal assessments
Jag betonade även inledningsvis värdet med öppenhet för de interna bedömningarna