ALSO UNDERLINED in Romanian translation

• a subliniat de asemenea
• au subliniat de asemenea faptul
• a subliniat totodată
• au subliniat de asemenea

Examples of using Also underlined in English and their translations into Romanian

Moreover, I think our discussion has also underlined the necessity for both parties to resume dialogue promptly.
Mai mult, cred că discuţia noastră a subliniat, de asemenea, necesitatea ca ambele părţi să reia dialogul cu promptitudine.

Voronin also underlined the necessity of speeding up the program on enlarging vineyards,
Voronin a subliniat și necesitatea accelerării programului de extindere a suprafețelor de viță-de-vie,

He also underlined that Russia had declined to be one of the countries benefiting from the ENP.
El subliniază de asemenea că Rusia a refuzat să fie inclusă în lista ţărilor care beneficiază de PEV.

Nevertheless, as also underlined by the ESS Implementation Report,
Cu toate acestea, așa cum sa subliniat și în Raportul privind punerea în aplicare a SES,

While finding no instance of maladministration corresponding to the complainant's allegation inquired into, the Ombudsman also underlined the importance of transparency in relation to lobbying activities exercised during the legislative procedures.
Neconstatând nici un caz de administrare defectuoasă potrivit alegaţiei reclamantului care a fost anchetată, Ombudsmanul a subliniat, de asemenea, importanţa transparenţei în legătură cu activităţile de lobbying exercitate în timpul procedurilor legislative.

Prime Minister Viorica Dancila also underlined the importance of ensuring a simplified architecture of the future policy in the post-2020 time frame,
Premierul Dăncilă a subliniat totodată, importanța asigurării unei arhitecturi simplificate a viitoarei politici în orizontul post-2020, care să permită un nivel sporit de transparenţă,

The CoR President also underlined that aside from constantly monitoring the progress made on all Europe 2020 Flagship Initiatives,
Președintele CoR a subliniat, de asemenea, că pe lângă monitorizarea constantă a progreselor înregistrate în ceea ce privește toate inițiativele emblematice ale Strategiei Europa 2020,

The Commission also underlined the importance of developing European legal forms for entities in the social economy sector(e.g. foundations,
În comunicarea intitulată„Inițiativă pentru antreprenoriatul social“(Social Business Initiative- SBI) din 25 octombrie 20114, Comisia a subliniat, de asemenea, importanța elaborării unor forme juridice europene pentru entitățile din sectorul economiei sociale(de exemplu,

Whereas the Venice Commission also underlined that the existing polarisation around this legislative initiative was not a sign of meaningful consultation
Întrucât Comisia de la Veneția a subliniat, de asemenea, că polarizarea în jurul acestei inițiative legislative indică faptul că nu a existat o consultare semnificativă

Ministers also underlined the need to first conduct an impact assessment to get a comprehensive picture of the practical, financial
Miniștrii au subliniat de asemenea nevoia de a efectua mai întâi o evaluare a impactului pentru a avea o imagine cuprinzătoare a aspectelor practice,

The Council also underlined the necessity of rapidly finding a solution to the Kosovo status issue
Consiliul a subliniat de asemenea necesitatea identificrii rapide a unei solu ii în chestiunea statului Kosovo

it has also underlined the complexity and importance which continued research into soil management practices can have in maintaining
s-a subliniat, de asemenea, complexitatea şi importanţa pe care o poate avea cercetarea continuă în domeniul practicilor de gestionare a terenurilor pentru menţinerea

is also underlined by the evolution of activities and investments performed by
este subliniată și de evoluţia în timp a dezvoltării activităţilor

(7) The importance of a coherent strategic approach was also underlined in opinions delivered by the European Research Area Committee on 3 June 20119,
(7) Importanța unei abordări strategice coerente a fost subliniată și în avize emise de Comitetul pentru Spațiul european de cercetare la 3 iunie 20119, de Comitetul Regiunilor

Delegations also underlined how cohesion policy instruments could support cultural and creative industries
Delegațiile au evidențiat, de asemenea, modul în care instrumentele politicii de coeziune ar putea sprijini industriile din domeniul culturii

The remarkable scope of the book is also underlined by the excellent bibliography,
Deschiderea deosebită a acestei lucrări este subliniată şi de bibliografia excelentă,

innovative capabilities of citizens is also underlined in three of the flagship initiatives in the Europe 2020 strategy for jobs
inovatoare ale cetățenilor este, de asemenea, subliniată în trei inițiative emblematice ale Strategiei Europa 2020 pentru ocuparea forței de muncă

For example, ensure that a hyperlink that's highlighted by color is also underlined, so a person who is color-blind knows it's a link
De exemplu, asigurați-vă că un hyperlink evidențiat prin culoare este și subliniat, astfel încât o persoană cu daltonism să știe că este un link,

INCDMF understands the essential place that regional collaboration plays in the development of this innovative science, also underlined by the European Union Policies.
INCDMF intelege rolul esential al colaborarii regionale in dezvoltarea acestei stiinte inovatoare, rol de altfel subliniat si de catre politicile Uniunii Europene.

economic development was also underlined by many respondents.
în dezvoltarea economică a fost, de asemenea, evidențiată de numeroși respondenți.