ALSO UNDERLINED in Slovak translation

• tiež zdôraznila
• tiež podčiarkli
• tiež zdôraznené
• tiež vyzdvihli
• tiež zdôraznili
• tiež zdôraznil

Examples of using Also underlined in English and their translations into Slovak

They also underlined, especially for the European Social Fund(ESF), the importance of delivery at the local level.
Zdôraznili aj to, aké je dôležité, aby boli výsledky viditeľné aj na miestnej úrovni, najmä pokiaľ ide o Európsky sociálny fond(ESF).

The Communication also underlined the potential protection gap for those applications for international protection which were not covered by the guarantees of the Asylum Procedures Directive.
Oznámenie tiež zdôrazňuje potenciálnu medzeru pri poskytovaní ochrany pre tie žiadosti o medzinárodnú ochranu, ktoré nie sú zahrnuté v zárukách smernice o azylových konaniach.

Respondents also underlined the importance of clear
Respondenti takisto zdôraznili dôležitosť jasných

European heads of state and government also underlined the importance of a“timely” adoption of the new data protection legislation at a summit on 24 and 25 October 2013.
Európske hlavy štátov a vlád takisto zdôraznili význam„včasného“ prijatia nových predpisov na ochranu údajov na summite 24. a 25. októbra 2013.

The AGS also underlined the need for reforms of healthcare systems with the twin aim to ensure access to high quality healthcare
V RPR sa takisto zdôraznila potreba zreformovať systémy zdravotnej starostlivosti s dvojakým cieľom- jednak zabezpečiť prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti,

The CCMI also underlined that the Commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.
CCMI ďalej zdôrazňuje, že Komisia by mala uznať význam čoraz modernejšieho verejného sektora.

The European Council also underlined that‘the EFSI will complement
Európska rada taktiež zdôraznila,„že EFSI bude komplementárny

The crisis has not only undermined the confidence of world markets in our currency, but also underlined the need to strengthen the monetary and fiscal part of the European project.
Kríza totiž nielen narušila dôveru svetových trhov voči našej mene, ale zároveň zdôraznila potrebu posilnenia monetárnej a fiškálnej strany európskeho projektu.

The Council also underlined the importance to adopt,
Rada tiež zdôraznila, že je dôležité včas

Ministers also underlined the importance of regional cooperation as a valuable element of the solidarity among member states which is acknowledged
Ministri tiež podčiarkli význam regionálnej spolupráce ako cenného prvku solidarity medzi členskými štátmi, ktorá sa v tomto nariadení uznáva

The Jury also underlined that the designs have an implicit social
Porota tiež zdôraznila, že návrhy majú implicitný spoločenský

Ministers also underlined the need to first conduct an impact assessment to get a comprehensive picture of the practical, financial
Ministri tiež podčiarkli potrebu uskutočniť najskôr posúdenie vplyvu, aby bolo možné získať komplexný obraz o praktických,

The European Council also underlined that to foster energy security of supply
Európska rada tiež zdôraznila, že na podporu bezpečných dodávok energie

Several ministers also underlined in this context that successful investment in education
Viacerí ministri v tomto kontexte tiež zdôraznili, že úspešné investovanie do vzdelávania

Delegations also underlined how cohesion policy instruments could support cultural and creative industries
Delegácie tiež podčiarkli, že kultúrnym a kreatívnym odvetviam podporu môžu poskytnúť nástroje politiky súdržnosti,

Vice-President of the Intergroup Active Ageing also underlined“the role that innovative technology plays in contributing to the creation of more age-inclusive environments.
podpredseda medziskupiny aktívneho starnutia tiež zdôraznil„úlohu, ktorú hrá v inovatívna technológia v prispievaní k vytváraniu prostredia, ktoré by bolo priaznivé pre všetky vekové kategórie.

Vice-President of the Intergroup Active Ageing also underlined“the role that innovative technology plays in contributing to the creation of more age-inclusive environments.
podpredseda medziskupiny aktívneho starnutia tiež zdôraznil„úlohu, ktorú hrá v inovatívna technológia v prispievaní k vytváraniu prostredia,

Mr Buffetaut also underlined that labelling is not the only means to achieve SC& P,
Pán Buffetaut tiež zdôraznil, že označovanie nie je jediným prostriedkom na dosiahnutie trvalo udržateľnej spotreby

The Member State also underlined that'the temporal,
Členský štát tiež zdôraznil, že„boli posúdené časové,

the CFI also underlined that the Commission was right to reject them on the sole ground of their“extreme lateness”.
Súd prvého stupňa tiež zdôraznil, že Komisia ich správne zamietla z jediného dôvodu, a to pre„mimoriadne veľké oneskorenie“.