HE UNDERLINED in Romanian translation

• a subliniat
• e subliniat

Examples of using He underlined in English and their translations into Romanian

He underlined that this process can only succeed with the involvement of national economic and social councils and similar organisations representing civil society.
El subliniază că acest proces poate avea succes doar prin implicarea Consiliilor Economice şi Sociale Naţionale şi a organizaţiilor similare care reprezintă societatea civilă.

He underlined that, in times of economic crisis,
El subliniază că, într-o perioadă de criză economică,

He underlined the bottom-up development of this institution that keeps growing in terms of organisations
Acesta subliniază dezvoltarea ascendentă a acestei instituţii care continuă să crească din punctul de vedere al organizaţiilor

He underlined the importance of the opinion
Acesta subliniază importanţa avizului

He underlined the opinion was an important contribution to the 2011 Euromed Summit(16-18 November 2011).
El subliniază că avizul constituie o importantă contribuție la summitul Euromed 2011(16‑18 noiembrie 2011).

However, he underlined that as long as it does not include the EU principles,
Cu toate acestea, el a subliniat că orice tentativă va fi inutilă şi o pierdere de

He underlined his country's willingness to assist in the reconstruction of Iraq,
El a subliniat dorința țării sale de a asista la reconstruirea Irakului

He underlined that these tasks can be realized only with the support of external partners,
El a subliniat că aceste sarcini pot fi realizate doar cu sprijinul partenerilor externi,

He underlined that this new beginning could mark a new era for boosting regional co-operation.
El a subliniat faptul că acest nou început ar putea marca o nouă eră pentru consolidarea cooperării regionale.

However, he underlined that time is needed to see whether tightened controls have led to any practical results.
Cu toate acestea, el a subliniat faptul că este nevoie de timp pentru a vedea dacă intensificarea controalelor a dat rezultate practice.

the European Commission have shown their firm support for this constitutional change," he underlined.
Comisia Europeană şi-au manifestat cu fermitate sprijinul pentru acest amendament adus constituţiei”, a subliniat el.

to any motorist in trouble”, he underlined.
ajuns la nevoie”, a subliniat el.

the party's political line will be very important for millions of our loyal members," he underlined.
linia politică a partidului va fi foarte importantă pentru milioane de membri loiali", a subliniat el.

AHAG Bochum, he underlined the parallels between commerce and motor racing.
AHAG Bochum, el a subliniat paralela dintre comerţ şi motorsport.

He underlined that now the Alliance is in a full process of transformation
Domnia sa a subliniat că, în prezent, Alianța Nord-Atlantică se află în plin proces de transformare,

He underlined the role of the social dialogue in pulling Europe out of the crisis saying"One key lesson of the recent past is that high-quality social dialogue has played a significant role in alleviating the effects of the recession.
László Andor a subliniat rolul dialogului social în scoaterea Europei din criză, declarând:„O lecție-cheie a trecutului recent este că dialogul social de înaltă calitate joacă un rol semnificativ în diminuarea efectelor negative ale recesiunii.

He underlined that working together as organised civil society
Dl Sepi a subliniat că lucrul în comun,

He underlined that his ministry is preparing for another spike in crime should Romanian criminals who escaped abroad return home from western countries afflicted by the global financial crisis.
Acesta a subliniat că ministerul se pregătește pentru un nou vârf de criminalitate, în situația în care infractorii români fugiți în străinătate se vor întoarce acasă din țările occidentale afectate de criza financiară globală.

He underlined as well the importance of the military cooperation with Russia(the latter safeguards the inviolability of the border with Turkey
De asemenea a subliniat importanța cooperării militare cu Rusia(aceasta garantează inviolabilitatea frontierei cu Turcia și are o bază

With other initiatives, he underlined the importance of promoting international cooperation, aiming at world
Printre alte iniţiative, a subliniat importanţa promovării cooperării internaţionale pentru o justiţie mondială,