Examples of using He underlined in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He underlined that the involvement of civil society is indispensable if democratic principles are to be respected.
Hangsúlyozta, hogy elengedhetetlen a civil társadalom bevonása, ha tiszteletben akarjuk tartani a demokratikus alapelveket.He underlined that Hungary joins Slovakia
never before has the security situation been so fragile”, he underlined.
He underlined that the Commission's proposal did not undermine social standards nor worsen consumer
He underlined that the topic of the opinion is of extreme importance and the Committee is
In his speech he underlined that“The renewed city centre may become a centre possessing economic and community functions that could be decisive on a micro-regional level.
Beszédében kiemelte:„A megújult Belváros kistérségi szinten is meghatározó gazdasági, közösségi funkciókkal rendelkező központtá válhat.He underlined that it was not only his grandfather's,
Hangsúlyozta, hogy ez nem kizárólag a nagyapja,He underlined that the Hungarian government's Southern Opening policy provides a great opportunity to deepen the economic cooperation between the two countries.
Aláhúzta, hogy a magyar kormány déli nyitás politikája kiváló keretet biztosít arra, hogy a két ország elmélyítse a gazdasági együttműködését.people who are suffering, but is also contributing to preventing migration”, he underlined.
szenvedőknek nyújt közvetlen segítséget, hanem hozzájárul a migráció megelőzéséhez is- szögezte le.He underlined that the experience in Egypt shows the difficulties for civil society organisations to achieve independence
Hangsúlyozza, hogy az Egyiptomban szerzett tapasztalatok rámutatnak azokra a nehézségekre, amelyekkel a civilHe underlined that the opinion discussed was the subject of a compromise among the Groups and he supported it fully.
Aláhúzza, hogy a tárgyalt véleményt illetően kompromisszum született a Csoportok között, és ő azt teljes mértékben támogatta.He underlined the importance of the opinion
Kiemeli a vélemény jelentőségét,He underlined Kimmich's importance to Bayern-
Kiemelte Kimmich fontosságát a Bayern számára-He underlined how the health benefits of such an operation are tangible only in the poorest areas of the planet meanwhile in the Netherlands there is no real need for it.
Hangsúlyozta, hogy egy ilyen művelet egészségügyi előnyei csak a bolygó legszegényebb területein kézzelfoghatóak, holott Hollandiában valójában nincs rá szükség.He underlined that this European sovereignty could only be created at the initiative of France and Germany.
Aláhúzta, hogy ez az európai szuverenitás csak Franciaország és Németország kezdeményezésére jöhet létre.NATO still expects Moscow to take action to preserve the continued validity of the Treaty”, he underlined.
A NATO továbbra is azt várja Moszkvától, hogy olyan lépéseket tesz, amelyek megmentik az egyezmény további érvényességét- szögezte le.He underlined that the opinion supports the start of accession negotiations between the EU and the Former Yugoslav
Aláhúzza, hogy a vélemény támogatja a csatlakozási tárgyalások megindítását az EUHe underlined that this process can only succeed with the involvement of national economic
Hangsúlyozza, hogy a folyamat csak a nemzeti gazdaságiHe underlined the importance of the opinion as it concerns nuclear safety and covers all life
Kiemeli a vélemény jelentőségét, mivel a dokumentum a nukleáris biztonságról szól,Furthermore, he underlined that preserving EU competitiveness and promoting green growth and employment are major goals
Ezenkívül kiemelte, hogy fő célkitűzésként jelenik meg az Unió versenyképességének a megőrzése,
