Examples of using He underlined in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He underlined that the Kyiv Investment Agency as a single window agency ensures transparency
Він зазначив, що Київське інвестиційне агентство, яке працює за принципом єдиного вікна,He underlined that political and economic crisis in Ukraine is a symptom of the Yanukovych's regime.
Він наголосив, що політична та економічна криза, в якій перебуває Україна,- це наслідок діяльності режиму Януковича.If we were to do so then we would have no other resource with which to take action in the interests of Hungarian national communities”, he underlined.
Якщо ми здамося, у нас не буде ніяких інших ресурсів для участі в угорському національному співтоваристві»,- сказав він.Also he underlined, that implementation of the program with European standards will allow as a result performing double diplomas jointly with higher educational institutions of the EU countries.
Крім того, він підкреслив, що реалізація програми з європейськими стандартами дозволить надалі заснувати програми подвійних дипломів спільно з вузами країн Європейського Союзу.He underlined the position of sport as the only human activity where there are“universal laws” and a“global ethic”.
Він підкреслив позицію спорту як єдиного виду людської діяльності, де діють«універсальні закони» і«глобальна етика».He underlined that more than forty days after the murders at Maidan had passed,
Він підкреслив, що минуло більше сорока днів після вбивств на Майдані,He underlined that the Alliance is increasing the readiness of its forces,
Він підкреслив, що Альянс є підвищення готовності своїх сил,He underlined that for more than 20 years of independence"no government has managed to build the state border.".
Він підкреслив, що протягом понад 20 років незалежності«жодна влада не спромоглася побудувати державний кордон».He underlined that Europe as a whole has become more stable as a result, calling it a“real, historic success”.
Він підкреслив, що внаслідок цього Європа в цілому стала стабільнішою, назвавши це«реальним історичним успіхом».He underlined Iran is not only a neighbour for Pakistan
For this purpose, Ukraine will approve the Ukraine-NATO annual target action plan," he underlined.
Для цього Україна щорічно буде затверджувати річний цільовий план дій Україна-НАТО»,- підкреслив він.we will defend it," he underlined.
ми її будемо захищати»,- підкреслив він.The main goal of our integrated border management concept is the further approximation of Ukraine to the common European security space,” he underlined.
Головна мета нашої інтегрованої концепції прикордонного менеджменту- це повна інтеграція України до спільного європейського простору безпеки»,- наголосив він.adequate quality of public services available to the citizens”, he underlined.
належну якість публічних послуг для громадян»,- підкреслив він.We invite investors to take part in the project- Ukraine's energy sector is an attractive area for investing”, he underlined.
Ми запрошуємо інвесторів до реалізації проекту, енергетичний сектор України є привабливою інвестиційною сферою»,‒ підкреслив він.increasing its presence in the Black Sea basin," he underlined.
нарощувало присутність у Чорноморському басейні”,- підкреслив він.Economic growth, he underlined, can be achieved at the expense of the rest of the funds- in particular,
Економічне зростання, підкреслив він, можна забезпечити за рахунок іншої частини коштів- зокрема, допомоги Світового банку,The stabilization of the situation in 2015, he underlined, is directly connected"with tough
Стабілізація ситуації в 2015-му, підкреслив він, безпосередньо пов'язана«з жорсткимиHe underlined that the US, more than any other country in the history of mankind,
He underlined that Right Sector activists
