HE UNDERLINED in Polish translation

• podkreślił
• podkreślał

Examples of using He underlined in English and their translations into Polish

He underlined that the obligation to be correct
Podkreślił on, że obowiązek zachowania poprawności

Active consumers play a key role in enhancing the EU competitiveness which is central aim of the so-called‘Lisbon agenda'", he underlined.
Podkreślił on, że„aktywni konsumenci odgrywają kluczową rolę we wzmacnianiu konkurencyjności UE, co stanowi zasadniczy cel tzw. agendy lizbońskiej”.

He underlined that the opinion discussed was the subject of a compromise among the Groups
Zaakcentował on fakt, iż omawiana opinia, którą w pełni popiera,

He underlined that the Southern Caucasus is extremely diverse region in terms of ethnicity,
Podkreślił on, że Kaukaz Południowy(Zakaukazie) jest niezmiernie zróżnicowanym regionem pod względem etnicznym,

He underlined that the topic of the opinion is of extreme importance
Podkreślił on ogromne znaczenie tej problematyki oraz satysfakcję Komitetu,

He underlined the bottom-up development of this institution that keeps growing in terms of organisations
Podkreślił on oddolny rozwój tejże instytucji, która wciąż się rozrasta pod

He underlined the need for national governments to take responsibility for EU Communication
Podkreślił on, że wskazane by było, aby rządy krajowe podjęły

However, he underlined that the Commission was trying to ensure that the instrument was implemented in a flexible way.
Podkreślił on jednak, że Komisja stara się, by był on stosowany w elastyczny sposób.

He underlined the indispensable importance of the Gospel for building a society according to freedom and justice,
Potwierdził on, że Ewangelia ma niezbywalną wartość w budowaniu społeczeństwa zgodnie z wolnością

He underlined that once the ratio of foreign enterprises investing in such areas amounted to 85%;
Wskazał, że kiedyś współczynnik zagranicznych przedsiębiorców inwestujących w takich miejscach wynosił 85%,

an effective model for registering asbestos presence in buildings", he underlined.
skutecznego modelu służącego do rejestrowania obecności azbestu w budynkach- zaznaczył.

as the European Union is also a"union in figures", and he underlined that common reliable statistics were crucial for the decision making process.
Unia Europejska jest również„unią w liczbach” i zaznaczył, że wspólne, wiarygodne statystyki są niezbędnym elementem w procesie decyzyjnym.

He underlined that Brazil was in favour of a further liberalisation of trade in agricultural products
Podkreśliła, że Brazylia opowiada się za dalszą liberalizacją handlu produktami rolnymi

He underlined EESC support for the holistic approach taken at the conference,
Podkreślił on, że EKES popiera całościowe podejście przyjęte podczas konferencji,

In that context, he underlined also that“transparency and personal integrity lie at the very heart of the issue of
W tym kontekście zaznaczył także, że„przejrzystość i uczciwość poszczególnych osób mają kluczowe znaczenie dla relacji pomiędzy społeczeństwem

In this clip, he underlines the need for true revival- beyond crusades,
W tym filmie podkreśla potrzebę prawdziwego odrodzenia- poza krucjatami,

But small firms want to do much more than wait for orders to come in,” he underlines.
Małe firmy nie chcą tylko czekać na nowe zamówienia- podkreśla Bjørn-Andersen.

He breaks up the regularity of this division not only by means of accidental creases which he underlines with lighting, but also by means of displacing one of the layers.
Łamie regularność stosowanego przez siebie podziału nie tylko przez wykorzystanie przypadkowych zagnieceń, które podkreśla światłem, ale również przez wprowadzenie przesunięcia jednego z pól.

There where he finds a mistake, he underlines the mistake strongly with a red pen
Tam, gdzie znajdzie błąd, mocno go podkreśla czerwonym piórem tak,

He underlined.
Podkreślił również:„.