KOROSTETTIIN in English translation

• highlighted
• underlined
• stressed
• emphasised
• emphasized
• pointed out
• underscored
• the importance
• underlining
• highlighting
• emphasising
• stress
• highlight
• stressing
• emphasise
• stresses
• underline
• underlines
• highlights
• emphasises

Examples of using Korostettiin in Finnish and their translations into English

Ehdotuksissa korostettiin myös ryhmien tärkeää asemaa.
While also underlining the major role played by the groups.

Useimmissa kommenteissa korostettiin tarvetta integroituihin lähestymistapoihin ja kumppanuustoimintaan.
Most comments emphasised the need for integrated approaches and for working in partnership.

Ohjelmassa korostettiin myös tarvetta hyväksyä tätä alaa koskeva säädös.
The programme also stressed the need to adopt an instrument in this area.

Siinä korostettiin kestämättömien suuntausten muodostamaa uhkaa elämänlaadulle unionissa11.
It highlighted unsustainable trends posing a threat to the Union's quality of life11.

Rakennuksen alkuperäistä teollista estetiikkaa tuotiin remontissa esiin ja korostettiin harkitusti.
The original industrial aesthetics of the building were brought up and underlined with great discretion.

Useissa vastauksissa korostettiin moniarvoisen arvioinnin tarvetta.
Several comments stress the need for a pluralistic evaluation.

Katiforisin mietinnössä korostettiin tämän periaatteen merkitystä.
The Katiforis report highlighted the importance of this principle.

Göteborgin kokouksessa korostettiin kuitenkin, että monet niistä liittyvät tiiviisti talousrakenteeseen ja kehitykseen.
However, Göteborg emphasised that many of them are closely tied to economic structure and development.

Näissä päätelmissä korostettiin erityisesti sitä, että valtiontukitoimenpiteiden lopettamisen pitäisi alkaa takausohjelmista.
Those conclusions in particular stressed that the unwinding of State aid measures should start with guarantee schemes.

Komission äskettäin laatimassa, riskipääomaa koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyvässä kertomuksessa korostettiin yrittäjyyden ja innovaatiotoiminnan merkitystä.
The recent Commission report on the RCAP underlined the importance of entrepreneurship and innovation.

Tässä kontekstissa joissakin vastauksissa korostettiin yleisradiotoiminnan sekä terveys-
In this context, some contributions highlight the specific characteristics of broadcasting

Joissakin vastauksissa korostettiin myös näiden palvelujen merkitystä demokratialle.
Some contributions also stress the importance of these services for democracy.

Molemmissa ohjelmissa korostettiin tarvetta saada aikaan konkreettisia taloudellisia etuja.
Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.

Ahernin mietinnössä korostettiin, että oma-aloitteisten tutkintojen tulisi olla yksi oikeusasiamiehen tärkeistä välineistä.
The Ahern report stressed that own-initiative inquiries should be an important tool for the Ombudsman.

Mietinnössä korostettiin ongelman laajuutta
This highlighted the scale of the problem

Ympäristölle haitallisten tukien vähentäminen on keskeinen osa-alue, jota vuoden 2014 kasvuselvityksessä korostettiin.
The reduction of environmentally harmful subsidies is a key area underlined in the AGS 2014.

Monissa vastauksissa korostettiin olemassa olevan alakohtaisen politiikan etuja.
Many contributions highlight the benefits of existing sectoral policies.

Myös sitä korostettiin, että markkinaosuusrajojen puuttuminen helpottaa ryhmäpoikkeuksen soveltamista.
Some also emphasise that the absence of market share thresholds facilitates the application of the block exemption.

Joissakin vastauksissa korostettiin tarvetta parantaa saatavuutta
Some contributions stress the need to ensure

Strategiassa korostettiin lisäksi tarvetta säilyttää tarjottujen palveluiden korkea taso.
The strategy also emphasised the need for preserved high quality in the services offered.