UNDERSCORED in Finnish translation

• korosti
• painottivat
• korostivat
• korostanut
• korostettiin

Examples of using Underscored in English and their translations into Finnish

However, poor second-quarter GDP figures have underscored the vulnerability of the export-driven German economy to external shocks, such as from Russia and Ukraine.
Toisen neljänneksen laskenut BKT on kuitenkin korostanut vientivoittoisen Saksan haavoittuvuutta Venäjän ja Ukrainan tapaisille ulkoisille shokeille.

Significantly, the 1996 Joint Report on Employment to the Dublin European Council underscored two issues at the heart of the Eurocounsel programme;
Merkittävää on, että Dublinin Eurooppa-neuvostolle annetussa vuoden 1996 yhteisessä työllisyyttä koskevassa kertomuksessa korostettiin kahta Eurocounselin keskeistä kysymystä.

It also underscored the need to make rapid progress on financial market regulation and supervision,
Lisäksi se korosti tarvetta edistyä ripeästi finanssimarkkinoiden sääntelyn ja valvonnan osalta erityisesti johdannaismarkkinoiden

Delegations underscored that the cultural and audiovisual dimensions of the digital agenda are crucial if it is to achieve its objectives.
Valtuuskunnat korostivat digitaalistrategian kulttuurisen ja audiovisuaalisen ulottuvuuden keskeistä merkitystä, jos strategian tavoitteet halutaan saavuttaa.

the EU itself has explicitly underscored the important linkages between biodiversity
EU on itse selvästi korostanut biologisen monimuotoisuuden

The EU funding gave the project the EU seal of approval and underscored its political significance in connecting the EU's energy islands with the wider European electricity grid.
EU: n rahoitus merkitsi EU: n hyväksyntää hankkeelle ja korosti sen poliittista merkitystä EU: n energiasaarekkeiden yhdistäjänä laajempaan eurooppalaiseen sähköverkkoon.

Several delegations underscored the need to ensure member states' right to decide on projects to be carried out on their territory.
Useat valtuuskunnat korostivat tarvetta varmistaa jäsenvaltioiden oikeus päättää niiden alueella toteutettavista hankkeista.

With respect to the risk of air traffic delays next summer, the Commission also underscored the key role of the future network manager to be nominated by June.
Lentoliikenteen ensi kesän viivästymisriskin osalta komissio korosti myös tulevan, kesäkuuhun mennessä nimitettävän verkon hoitajan keskeistä roolia.

Some member states underscored the importance of the security aspects of the PRS
Eräät jäsenvaltiot korostivat PRS-palvelun turvallisuusnäkökohtien merkittävyyttä

Mr Longo underscored the importance of innovation and solidarity in connection with growth,
Antonio Longo korosti innovoinnin ja solidaarisuuden merkitystä kasvun yhteydessä

Ministers underscored the crucial importance social security systems have in mitigating the impact of the crisis,
Ministerit korostivat sosiaaliturvajärjestelmien ratkaisevan tärkeää merkitystä kriisin vaikutusten lieventämisessä erityisesti haavoittuvimpien henkilöiden,

He underscored the progress made with regard to feeding stuffs,
Hän korosti rehujen osalta tapahtunutta edistystä,

the closure of the television station- underscored the extremely worrying nature of the situation.
televisioaseman sulkeminen, korostivat tilanteen äärimmäisen huolestuttavaa luonnetta.

It underscored, however, that their recovery was still somewhat fragile
Se korosti kuitenkin, että niiden elpyminen oli sangen haurasta,

The Committee of the Regions underscored the importance of regional
Alueiden komitea korosti puolestaan alueellisen

presenting a preparatory report in which it underscored the importance it attached to the Stability
johon sisältyvässä alustavassa kertomuksessa se korosti vakaus- ja kasvusopimuksen tärkeyttä

Future partnership must embody the"partnership of equals", underscored in the new framework,
Tulevan kumppanuuden on oltava tasa-arvoinen kumppanuus, kuten korostetaan uudessa kehyksessä,

It needs to be underscored that this proposal refrains from making the presentation of documentary evidence a prerequisite for the granting of a European order for payment.
On syytä korostaa, että ehdotuksen mukaan eurooppalaisen maksusuoritusmääräyksen saamiseksi ei tarvitse esittää asiakirjatodisteita.

it has been underscored that in any future financial crisis,
EU-tasolla on korostettu sitä, että kaikissa tulevissa finanssikriiseissä,

The employment strategy hammered out at the European Council in Luxembourg rightly underscored the important role played by the social partners in modernizing work organization
Luxemburgissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston käynnistämässä työllisyys strategiassa korostetaan oikeutetusti työmarkkinaosapuolten tärkeää roolia työn organisoinnin uudenaikaistamisessa