UNDERSCORED in Polish translation

• podkreślił
• podkreślona
• podkreśla
• podkreślili
• podkreśliła
• podkreśliły
• podkreślono
• podkreślone

Examples of using Underscored in English and their translations into Polish

Tobiszowski also underscored the role of innovation and efficient management that
Tobiszowski podkreślał też rolę wdrażania innowacji w górnictwie

Ministers underscored that the EU had an important role to play in both funding the elections
Ministrowie zaznaczyli, że UE odgrywa istotną rolę zarówno w finansowaniu wyborów,

The past years have underscored the importance of conducting responsible fiscal policies as a key pillar of the European growth strategy.
Wydarzenia ostatnich lat unaoczniły wagę, jaką ma prowadzenie odpowiedzialnej polityki budżetowej dla europejskiej strategii wzrostu gospodarczego.

Georgios Dassis, President of the Employees' Group, underscored the unique and consensual quality of the Programme for Europe.
Przewodniczący Grupy Pracowników Georgios Dassis uwypuklił wyjątkową jakość programu i jego kompromisowy charakter.

He appreciated that many speakers voiced underscored the importance of the platform against poverty,
Docenił on liczne głosy podkreślające znaczenie programu walki z ubóstwem,

The Johannesburg Summit reconfirmed a commitment to sustainable development, underscored the importance of multilateralism
Na szczycie w Johannesburgu potwierdzono zaangażowanie w zrównoważony rozwój, uwypuklono znaczenie wielostronności

Two earlier works that underscored the importance of Scandinavian authors
Istotne znaczenie dla Lisiego mają dwie pozycje, które wcześniej akcentowały znaczenie skandynawskich autorów

Jordan where the most tragic humanitarian crisis is unfolding," underscored the minister.
najbardziej dramatyczny kryzys humanitarny, jaki stanowią uchodźcy syryjscy w Libanie i Jordanii- zaznaczył minister.

In this perspective, he also underscored that"Regions and cities will benefit from a stronger thematic concentration,
Z tego punktu widzenia podkreślił on także, iż„regiony i miasta skorzystają z większej koncentracji tematycznej,

The importance of nondiscrimination is underscored by the Charter of fundamental rights of the European Union 97(Article 21)
Doniosłość zasady niedyskryminacji podkreślona została w karcie podstawowych praw Unii Europejskiej 97(artykuł 21)

Cioloş underscored that farm income subsidies should be better targeted
Dacian Cioloş podkreślił, że subsydiowanie dochodów gospodarstw rolnych powinno być lepiej ukierunkowane,

business platform for the imaging sector was emphatically underscored- once again some 185,000 visitors from around the globe flocked to photokina in Cologne!
biznesu sektora filmowego została zdecydowanie podkreślona- po raz kolejny na targi Photokina w Kolonii przyjechało około 185 000 gości z całego świata!

The war games run by Rand underscored how U.S. and NATO forces lack the vehicles
Gry wojenne prowadzone przez Rand podkreślił, jak USA i NATO siły brakuje pojazdów

Ministers underscored the importance for EIPs to have a focus on addressing fundamental societal challenges
Ministrowie podkreślili znaczenie tego, by EIP skupiały się na podstawowych wyzwaniach społecznych i by ich struktura

In discussing the growing prominence of web animations, Mendelsohn also underscored the part played by the"breakneck" pace of consumer life
Podczas rozmowy o rosnącej liczbie animacji internetowych Mendelsohn podkreślił również rolę, jaką odgrywa tempo życia konsumenta,

In the Budget Review Communication, the Commission underscored the importance of employing the EU budget
W komunikacie dotyczącym przeglądu budżetu Komisja podkreśliła znaczenie wykorzystania budżetu unijnego,

At the Council of Piacenza in 1095, envoys from Alexios spoke to Pope Urban II about the suffering of the Christians of the East, and underscored that without help from the West they would continue to suffer under Muslim rule.
Na synodzie w Piacenzie w 1095 wysłannicy Aleksego opowiadali papieżowi Urbanowi II o cierpieniach chrześcijan na wschodzie i podkreślili, że bez pomocy Zachodu będą oni nadal cierpieć pod muzułmańskimi rządami.

During his visit, Minister Stanowski underscored the significance of the Polish Presidency of the EU Council
W trakcie spotkania minister Stanowski podkreślił znaczenie przewodnictwa Polski w Radzie UE

inclusion of undocumented migrant care workers, underscored by the signing of ILO Convention 189,
włączenia migrujących pracowników opieki bez dokumentów, co podkreśliły podpisaniem konwencji 189 MOP,

Magdalena Środa underscored that she was enthusiastic about Bronisław Geremek's vision of Europe- a political conception,
Magdalena Środa podkreśliła, że jest entuzjastką wizji Europy Bronisława Geremka- koncepcji politycznej,