UNDERSCORED in Croatian translation

• je istaknuo
• je naglasio

Examples of using Underscored in English and their translations into Croatian

Macedonian counterpart Antonio Milososki, Zbogar reiterated Slovenia's support for Macedonia's EU bid but underscored the need for further reforms and a solution to the longstanding name dispute with Greece.
Žbogar je ponovio potporu Slovenije koracima Makedonije za prijam u EU, ali je istaknuo potrebu daljnjih reformi i rješenja dugogodišnjeg spora oko imena s Grčkom.

Baidya underscored the need for waging
Baidja je naglasio potrebu za pokretanjem

Brussels officials also underscored the need for"hard work" by countries hoping to join the Union in statements during the annual Western Balkans Forum held in Luxembourg on Monday.
Dužnosnici iz Bruxellesa također su istaknuli potrebu za"napornim radom" zemalja koje se nadaju pridruživanju Uniji u svojim obraćanjima tijekom godišnjeg Foruma zapadnog Balkana koji je održan u ponedjeljak u Luksemburgu.

The economic and financial crisis clearly exposed the close interrelations in the euro area and underscored the need for stronger coordination of fiscal,
Gospodarska i financijska kriza jasno je ukazala na duboku povezanost europodručja te je naglasila potrebu snažnije koordinacije fiskalnih,

Talat and Christofias underscored mutual determination to achieve a solution,
Talat i Christofias istaknuli su uzajamnu predanost postizanju rješenja,

A delegation of European Parliament observers noted"some serious shortcomings underscored insufficient political will,
Izaslanstvo promatrača iz Europskog parlamenta ukazalo je kako su"neke ozbiljne manjkavosti istaknule nedovoljnu političku volju,

In describing our model, we have continually underscored the vital importance of cooperation
Opisujući model, stalno smo naglašavali vitalnu važnost suradnje

The outstanding reputation of the Department of Informatics was underscored in the national academic excellence initiative
Izuzetna reputacija Odjela za informatiku je naglasio u nacionalne akademske inicijative izvrsnosti

The subsequent impact on public finances as well as the undesirable incentive of socialising the costs of bank failure have underscored that a different approach is needed to manage bank crises and protect financial stability.
Posljedični učinak na javne financije i nepoželjno poticanje socijalizacije troškova propasti banaka naglasili su potrebu za drukčijim pristupom upravljanju krizama banaka i zaštiti financijske stabilnosti.

says the attendance was unprecedented and underscored the importance of climate change on a broad range of issues."It speaks to trade.
je rekordan broj sudionika naglasio važnost problema klimatskih promjena:"Taj je problem važan za trgovinu,

notably the DCI, has underscored the importance of Parliament's work as co-legislator
osobito instrumenta za razvojnu suradnju, naglašena je važnost rada Europskog parlamenta

As underscored by Zubak, AutoZubak will, thanks to this first Croatian bus they manufacture,
Kako je naglasio Zubak, proizvodnjom prvoga hrvatskog autobusa AutoZubak domaćem

The project, aimed at helping Croatia improve its response to natural disasters, was stimulated by the unprecedented snowfall that wreaked havoc on the Dalmatian coast in 2012 and underscored the threat posed by the increasing frequency of extreme weather events that is one consequence of climate change.
Projekt čiji je cilj bio pomoći Hrvatskoj da poboljša svoj odgovor na prirodne katastrofe bio je potaknut do tada nezabilježenim snježnim padalinama koje su opustošile dalmatinsku obalu 2012. te naglasile prijetnju koju predstavljaju sve učestaliji ekstremni vremenski događaji što je jedna od posljedica klimatskih promjena.

Ozturk underscores his strong support for democracy next door.
Ozturk ističe svoju snažnu potporu demokraciji u susjedstvu.

Events like these underscore the urgency of my request to Congress for a declaration of war.
Događaji poput ovoga podcrtavaju hitnost moga zahtjeva Kongresu za proglašavanjem rata.

Divya leaving just underscores how short-staffed we are.
Divyin odlazak samo pokazuje koliko smo u manjku s osobljem.

It underscores everything horrible right now.
To podvlači sve ono užasno sada.

For a declaration of war. Events like these underscore the urgency of my request to Congress.
Događaji poput ovoga podcrtavaju hitnost moga zahtjeva Kongresu za proglašavanjem rata.

Underscores the importance of ensuring continued support among local populations for EOMs;
Ističe važnost jamčenja kontinuirane potpore lokalnog stanovništva misijama za promatranje izbora;

The silencers underscore their voiceless place in society.
Prigušivaci podcrtavaju njihovo mjesto u društvu.