SU ISTAKNULI in English translation

• highlighted
• stressed
• underlined
• have pointed out
• noted
• they have emphasized

Examples of using Su istaknuli in Croatian and their translations into English

Ministri su istaknuli važnost sastanka na vrhu
Ministers underlined the importance of the Summit

Druga prepreka koju su istaknuli sudionici jest nedostatak fleksibilnosti
Another obstacle noted by respondents was a lack of both flexibility

Za sve rupica karakterizira činjenica da je središte kompozicije su istaknuli blago povećan obliku,
For all the buttonholes characterized by the fact that the center of the composition they have emphasized slightly enlarged form,

Čelnici su istaknuli niz koraka kojima bi se povećao rast i broj radnih mjesta.
The leaders highlighted a number of steps that would bring about more growth and jobs.

Ministri su istaknuli važnost multilateralizma
Ministers stressed the importance of multilateralism

Oni su istaknuli visoku vrijednost ovog izvješća koje je tiskano na ekološki prihvatljivom papiru na hrvatskom
They have pointed out the exceptional value of this Report printed on environmentally-friendly paper in Croatian and English language.

Međutim, kritičari su istaknuli da su pjesme bile snimljene na kasetama
However, critics noted that the songs were recorded on cassette

Finskoj jasno su istaknuli potrebu za stvaranjem regionalnih vrijednosnih lanaca
Finland clearly highlighted the need to create regional value chains

Pored svega mladi su istaknuli potrebu za dodatnim edukacijama, informativnim radionicama
In addition to all the young people stressed the need for additional training,

Zapravo, neki od mojih obožavatelja su istaknuli da je Is ništa više nego moje drugo ja.
Actually, some of my fans have pointed out that Is is no more than an alter ego of myself.

Kupci su također istaknuli prekrasan dizajn proizvoda,
The buyers also noted the beautiful design of products,

Čelnici EU-a također su istaknuli potrebu za osporavanjem aktualne ruske kampanje dezinformiranja javnosti o sukobu u Ukrajini.
EU leaders also stressed the need to challenge Russia's ongoing campaign of public disinformation about the conflict in Ukraine.

Postojali su neki veoma glasni ateisti koji su istaknuli da religija nije samo pogrešna,
There have been some very vocal atheists who have pointed out, not just that religion is wrong,

koje osobito proizlaze iz potrebe za primjenom različitih zakonodavstava, kako su istaknuli dionici.
resulting in particular from the need to apply different legislations, as highlighted by the stakeholders.

Ministri su posebno istaknuli da će obje organizacije imati koristi od rada u okviru EU-a,
Ministers noted in particular that the work within the EU framework, in particular on PESCO

Ipak, ocjenjivači su istaknuli nekoliko aspekata u kojima bi daljnja
The evaluators nevertheless underline several aspects where continued

Predstavnici osiguratelja posebno su istaknuli da trenutačno nije moguće nuditi ujednačene osigurateljne proizvode u cijelom EU-u na temelju jedinstvenog europskog pravnog okvira.
In particular, insurance representatives pointed out that it was currently not possible to offer uniform insurance products across the EU based on a single European legal framework.

Solana i Marović su istaknuli kako će sporazum omogućiti funkcioniranje skupštine Srbije i Crne Gore.
Solana and Marovic said the agreement would enable the Serbia-Montenegro Parliament to function.

Poslodavci su posebno istaknuli činjenicu da je,
Employers pointed in particular to the fact that,

Također su istaknuli značaj usvajanja međunarodnih standarda zaštite svjedoka
Also stressed was the importance of adopting international standards on the protection of witnesses