HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE in Polish translation

• podkreślił znaczenie
• podkreślono znaczenie
• podkreślił wagę
• podkreślono wagę
• podkreśliła znaczenie
• podkreślili znaczenie
• podkreśliły znaczenie
• podkreśla się znaczenie

Examples of using Highlighted the importance in English and their translations into Polish

Many ministers highlighted the importance of preventive measures,
Wielu ministrów podkreśliło znaczenie działań prewencyjnych,

Several member states highlighted the importance of honeybees in EU agriculture
Kilka państw członkowskich podkreśliło znaczenie pszczół miodnych dla unijnego rolnictwa

The debate highlighted the importance of best practice:
Debata uwydatniła znaczenie najlepszych praktyk:

The material presented in the conference highlighted the importance of labour reallocation between jobs,
Zaprezentowany na konferencji materiał naświetlił znaczenie przenoszenia się pracowników do nowych miejsc pracy,

secretary general of the Hungarian ESC highlighted the importance to foster the self-confidence
sekretarz generalny węgierskiej Rady Społeczno-Gospodarczej(RSG) podkreślił jak ważne jest wzmacnianie wiary w siebie

Some companies highlighted the importance of foreign board members for international companies while others underlined the difficulties deriving from different cultural backgrounds and languages.
Niektóre spółki podkreślały, jak duże znaczenie mają zagraniczni członkowie rady w spółkach międzynarodowych, inne zwracały natomiast uwagę na trudności wynikające z różnic kulturowych i barier językowych.

Mr Narro Sánchez concluded the debate and highlighted the importance of maintaining cotton growing within the EU.
Pedro NARRO SÁNCHEZ zakończył debatę, podkreślając znaczenie utrzymania produkcji bawełny w UE.

Discussion highlighted the importance placed on municipality funding by the European Investment Bank to promote infrastructure
W dyskusji podkreœlono wagê, jak¹ Europejski Bank Inwestycyjny przyk³ada do finansowania miast,

The Council highlighted the importance of Bosnia and Herzegovina establishing a sustained and effective track record in implementing these Agreements.
Rada podkreśliła, jak duże znaczenie ma trwałe i skuteczne realizowanie postanowień układu i umowy.

The Danish delegation highlighted the importance of a coordinated approach to dealing with combination effects of chemicals(cocktail-effects), including endocrine disrupters.
Delegacja duńska zaznaczyła, jak ważne jest skoordynowane podejście do kwestii połączonego oddziaływania chemikaliów( cocktail-effect), w tym substancji zaburzających gospodarkę hormonalną.

the second EU-Africa summit- we should recall that the first was in 2000 in Cairo- once again highlighted the importance of this dimension, this area of science
drugi szczyt UE-Afryka- powinniśmy przypomnieć, że pierwszy odbył się w 2000 r. w Kairze- ponownie podkreślił znaczenie tego wymiaru, tego obszaru nauki

The Communication on a"broad based innovation strategy for the EU"1 highlighted the importance of public procurement in reinforcing the innovation capabilities of the Union whilst improving the quality
W komunikacie dotyczącym„szeroko zakrojonej strategii innowacyjnej dla UE”1 podkreślono znaczenie zamówień publicznych dla wzmocnienia potencjału innowacyjnego UE przy jednoczesnej poprawie jakości

Radosław Domagalski-Łabędzki, who highlighted the importance of the contribution by Export Credit
Wiceminister Rozwoju RP, który podkreślił znaczenie wsparcia eksportu przez ubezpieczycieli kredytu

The Europe 2020 Strategy for smart, inclusive, and sustainable growth6 highlighted the importance of a modernised and sustainable European transport system for the future development of the Union
W strategii„Europa 2020” na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu6 podkreślono znaczenie zmodernizowanego i zrównoważonego europejskiego systemu transportowego dla dalszego rozwoju Unii

Mr Barabás highlighted the importance of the former members' daily activities and asked Mr Malosse to identify two
Barabás podkreślił wagę działań podejmowanych przez byłych członków w ramach ich codziennych obowiązków

The Second Euromed Ministerial Conference on the Information Society in Cairo in February 2008 highlighted the importance of the information society,
Na drugiej eurośródziemnomorskiej konferencji ministerialnej nt. społeczeństwa informacyjnego w Kairze w lutym 2008 r. podkreślono znaczenie społeczeństwa informacyjnego,

talking about his experience on the ground in Brussels, highlighted the importance of"working side by side with individuals
opowiadając o swoich doświadczeniach z pracy na terenie Brukseli, podkreślił wagę„pracy ramię w ramię z osobami

The conference highlighted the importance of analysing interactions between labour
Podkreślono wagę analizowania interakcji między pracą

during which a European higher education qualifications framework was adopted, highlighted the importance of protecting the complementarity between the European Higher Education Area
przyjęto europejskie ramy kwalifikacji w zakresie szkolnictwa wyższego oraz podkreślono znaczenie zachowania komplementarności między europejskim obszarem szkolnictwa wyższego

Giorgia Intreccialagli then highlighted the importance of her Salesian education- something that helped her to feel loved
Potem Giorgia Intreccialagli podkreśliła znaczenie formacji salezjańskiej, jaką otrzymała- która jej pomogła poczuć,