HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE in Dutch translation

• gewezen op het belang
• onderstreept het belang
• benadrukte het belang
• benadrukte hoe belangrijk
• wees op het belang
• wijst op het belang
• het belang benadrukt
• onderstreepte het belang
• het belang aangetoond
• hebben de aandacht gevestigd op het belang
• onderstreept hoe belangrijk

Examples of using Highlighted the importance in English and their translations into Dutch

He highlighted the importance of stress testing by emphasizing that stress test outcomes can restore confidence in the market and display control by banks.
Hij onderstreepte het belang van stresstests door te benadrukken dat de uitkomsten van de stresstests het vertrouwen in de markt kunnen herstellen.

He thanked everyone present and highlighted the importance of this type of international solidarity campaigns.
Hij bedankte de aanwezigen en wees op het belang van internationale solidariteitscampagnes zoals deze.

again on the future of Europe, the Belgian Prime Minister highlighted the importance of the next German Presidency.
de Belgische premier tijdens de vorige discussie over de toekomst van Europa in mei wees op het belang van het komende Duitse voorzitterschap.

The organisations involved highlighted the importance of reforms in the education system,
De betrokken organisaties benadrukten het belang van de hervormingen in het onderwijssysteem,

As regards Parliament, Mr Itälä has highlighted the importance of budgetary discipline and that of the responsible use of public funds.
Wat betreft het Parlement heeft Itälä het belang benadrukt van begrotingsdiscipline en het verantwoord gebruik van openbare middelen.

Several member states highlighted the importance of honeybees in EU agriculture
Verscheidene lidstaten benadrukten het belang van de honingbij in de landbouw van de EU

Mr Vever highlighted the importance of the system of reduced rates of VAT which had a very positive impact,
De heer VEVER benadrukt het belang van het verlaagde BTW-tarief, dat een erg positief effect heeft op economisch

Highlighted the importance of team work and acknowledging the strengths of each other. Zara.
Het benadrukt het belang van teamwerk en het erkennen van elkaars sterke punten. Zara.

Mr Narro Sánchez concluded the debate and highlighted the importance of maintaining cotton growing within the EU.
De heer Narro Sánchez rondt het debat af en beklemtoont hoe belangrijk het is dat de katoenproductie in de EU in stand wordt gehouden.

Mr Sabin highlighted the importance of implementing a system which would guarantee income,
De heer SABIN benadrukt het belang van een systeem waarbij de opbrengsten worden gegarandeerd,

The debates highlighted the importance of existing cooperation between the Community
In de besprekingen kwam het belang naar voren van de bestaande samenwerking tussen de Gemeenschap

This has highlighted the importance of ethical guidelines for auditors
Deze gebeurtenissen hebben de aandacht gevestigd op het belang van een ethische gedragscode voor externe accountants

Section 2.2 of this Communication highlighted the importance of the international dimension in considering the development of EU tax policy.
Punt 2.2 van deze mededeling belicht het belang van de internationale dimensie bij de ontwikkeling van het fiscale beleid van de EU.

Participants highlighted the importance of the Summit between the European Union
De deelnemers beklemtoonden het belang van de Top van de Europese Unie,

The European Parliament's own-initiative report on shadow banking also highlighted the importance of appropriate measures in this area.
Ook in het initiatiefverslag van het Europees Parlement over schaduwbankieren werd benadrukt hoe belangrijk het is dat op dit terrein passende maatregelen worden getroffen.

As mentioned in point 2.4, the volcano crisis highlighted the importance of clear interpretation.
Zoals reeds vermeld in punt 2.4 heeft de vulkaancrisis aangetoond hoe belangrijk een duidelijke interpretatie is.

The Danish delegation highlighted the importance of a coordinated approach to dealing with combination effects of chemicals(cocktail-effects),
De Deense delegatie heeft gewezen op het belang van een gecoördineerde aanpak in verband met de combinatie-effecten van chemische stoffen(cocktaileffecten),

Mr Ataíde Ferreira highlighted the importance of the Community patent to the internal market
De heer ATAÍDE FERREIRA benadrukt het belang van het Gemeenschapsoctrooi voor de interne markt

Both of these Communications highlighted the importance of greater south-south(and sub-regional)
In beide mededelingen werd gewezen op het belang van een grotere zuid-zuidintegratie(en subregionale integratie)

In this document the Commission highlighted the importance of improving infrastructure for the reasons of security of supply,
In dit document legt de Commissie de nadruk op het belang van een verbetering van de infrastructuur met het oog op de continuïteit van de voorziening,