HIGHLIGHTED THE IMPORTANCE in Swedish translation

• betonat vikten
• belyst vikten
• framhöll vikten
• framhävdes betydelsen
• framhöll betydelsen
• visat hur viktigt
• betonat betydelsen
• lyfte fram vikten
• understrukit vikten
• lyfte fram betydelsen
• lyft fram betydelsen

Examples of using Highlighted the importance in English and their translations into Swedish

Mr Gafo Fernández highlighted the importance of a productivity-linked incomes policy for growth
José Ignacio Gafo Fernández framhöll betydelsen av en produktivitetshöjande lönepolitik för tillväxten

Crises in Libya, Egypt and Yemen have highlighted the importance of consular support for stranded foreign nationals.
Kriserna i Libyen, Egypten och Jemen har visat hur viktigt det är att strandade utländska medborgare får det konsulära skydd de behöver.

The FCCA has highlighted the importance of intervening in subscription traps when compiling a snapshot of the black economy in collaboration between authorities.
KKV har betonat vikten av att ingripa i beställningsfällor när en lägesbild av den grå ekonomin har utvecklats på bred front i myndighetssamverkan.

Mr Vever highlighted the importance of the system of reduced rates of VAT which had a very positive impact,
Vever framhöll betydelsen av systemet med reducerade mervärdesskattesatser, som har fått mycket positiva ekonomiska

The project highlighted the importance of creating connectivity between urban green spaces,
Projektet lyfte fram vikten av att skapa anslutningar mellan grönområden i stadsområden

And fFifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
För det femte har också den politiska utvecklingen i Ukraina under den senaste tiden på ett dramatiskt sätt visat hur viktigt det är att minska EU: s beroende av ryska fossila energikällor.

ancient teachings of sages since time immemorial have highlighted the importance of a benevolent plant-based diet.
har de visa, antika lärorna, sedan urminnes tider alla betonat vikten av en växtbaserad kost.

In our amendments we have highlighted the importance of giving special consideration to remote
I våra ändringsförslag har vi understrukit vikten av att visa särskild hänsyn till avlägsna

The panel highlighted the importance of listening to tribes, green opinion leaders, and ambassadors.
Panelen lyfte fram vikten av att lyssna till så kallade tribes, gröna opinionsbildare och ambassadörer.

The Council highlighted the importance of the Singapore declaration and set out the Union's position on trade
Rådet framhöll betydelsen av Singapore-förklaringen och redogjorde för Europeiska unionens ståndpunkt om handel

And fifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
För det femte har också den politiska utvecklingen i Ukraina under den senaste tiden på ett dramatiskt sätt visat hur viktigt det är att minska EU: s beroende av ryska fossila energikällor.

In a string of past opinions1, the EESC highlighted the importance of European maritime know-how.
EESK har i en rad tidigare yttranden1 betonat vikten av maritima kunskaper i Europa.

There can be no doubting the fact that the current financial crisis has highlighted the importance of the work of the EIB and the EBRD.
Det råder ingen tvekan om att den nuvarande finanskrisen har understrukit vikten av EIB: s och EBRD: s arbete.

The result highlighted the importance of three themes, processes,
Resultatet lyfte fram betydelsen av tre teman, processer,

on the Health and Well-Being of Young People that highlighted the importance of promoting the health and well-being of young people in Europe.
ministerråd en resolution om ungdomars hälsa och välbefinnande som lyfte fram vikten av att arbeta för ungas hälsa och välbefinnande.

In its position on the Lisbon Strategy, the European Parliament has also highlighted the importance of a policy on innovation.
Europaparlamentet har i sin ståndpunkt om Lissabonstrategin också betonat vikten av en innovationspolitik.

In addition, recent political developments in Ukraine have dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
Därutöver har den politiska utvecklingen i Ukraina under den senaste tiden på ett dramatiskt sätt visat hur viktigt det är att minska EU: s beroende av ryska fossila energikällor.

Social Committee have highlighted the importance of robust financial information with regard to the solidity of the entity from the perspective of employees.
sociala kommittén har man lyft fram betydelsen av utförlig finansiell information om företagens soliditet ur de anställdas synvinkel.

increased regulatory supervision have highlighted the importance of sound financial management
ökad tillsyn har betonat vikten av en sund ekonomisk förvaltning

FifthlyIn addition, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
Därutöver För det femte har den politiska utvecklingen i Ukraina under den senaste tiden på ett dramatiskt sätt visat hur viktigt det är att minska EU: s beroende av ryska(och andra) fossila energikällor.