MINDE OM in English translation

• remind you
• memory of
• recall
• reminder of
• memento of
• like to point out
• memorial of
• is reminiscent of
• souvenir of
• remembrance of
• commemoration of
• minde om

Examples of using Minde om in Danish and their translations into English

Tag et minde om mig med.
You're taking a souvenir of mine.

Må jeg minde om, at sundhedsministerens operation-.
May I remind you that the Minister of Health's operation-.

Et minde om vores dødelighed.
A reminder of our own mortality.

Til minde om Skabelsen, et minde om Exodus fra Ægypten.
As a reminder of the Creation, a remembrance of the Exodus out of Egypt.

Til minde om en engel- Vælg billetter.
Til minde om en engel- Choose tickets.

Et minde om vores tid i"sandkassen.
Memento of our time in the box.

Som et minde om morgendagen.
Like a memory of tomorrow.

Jeg må minde om, at jeg arbejder i GDF.
Let me remind you I'm a gas man.

Det er et minde om hvordan du er.
It's a reminder of what you really are.

Jeg vil have et minde om den store dag.
I would like a souvenir of this great day.

Personerne. Det var bare et minde om.
The people. It was just, uh, a remembrance of.

Det er et minde om en bestemt mand.
This is the memento of a certain man.

Et minde om en beruset far,
A memory of a drunk father,

Jeg vil gerne minde om, at den startede med en befaling.
I would remind you that it started with an imperium.

Så jeg beholder det, som et minde om mine 12 medarbejdere.
So I keep that as a reminder of my 12 co-workers.

Et minde om den tidligere helt. Se.
A memory of the former hero. Look.

Jeg skal blot minde om beslutningerne i Berlin.
I would simply remind you of the resolutions in Berlin.

Behold det som et minde om et smukt venskab.
Please keep it as a memento of a beautiful friendship.

Jeg har beholdt den som et minde om vores tid sammen.
I kept this all these years as a reminder of our time together.

Jeg vil minde om Katiforis-betænkningen.
I would just remind you of the Katiforis report.