POINTED OUT in Polish translation

• wskazał
• zwrócił uwagę
• podkreślił
• zauważył
• zaznaczył
• wskazano
• wskazywał
• przypomniał
• podkreśla
• podkreślone
• wytknął
• zauważa
• zaznacza
• zwraca uwagę

Examples of using Pointed out in English and their translations into Polish

Which, as Henry pointed out, is part of a longer phrase.
Co, jak zaznaczył Henry, jest częścią dłuższej frazy.

Grabe in his annotation of Irenaeus, pointed out that this.
Grabe w jego adnotacji Ireneusza, zwrócił uwagę, że ten.

As the earlier Communication pointed out, this restructuring responds in particular to four factors.
Jak podkreśla wcześniejszy komunikat, przekształcenia te stanowią reakcję w szczególności na cztery czynniki.

Mr Dillon pointed out that many Irish farmers were in fact leaseholders or tenants.
John DILLON przypomniał, że wielu irlandzkich rolników to dzierżawcy gruntów.

Branden Robinson pointed out that Debian already has learnt from it and mentioned apt-src.
Branden Robinson zauważył, że Debian już się czegoś nauczył i wspomniał o apt-src.

The Supreme Administrative Court pointed out that aperpetual usufruct agreement is acivil agreement.
Naczelny Sąd Administracyjny wskazywał, że umowa użytkowania wieczystego jest umową ocharakterze cywilnoprawnym.

As pointed out, the customer service operation affords only a small margin of error.
Jak wskazano, praca obsługa klienta daje tylko niewielki margines błędu.

How? Lambert pointed out certain individuals be said had been turned into zombies.
Lambert wskazał pewne osoby Jak? jako zombie.

Is part of a longer phrase. Which, as Henry pointed out.
Co, jak zaznaczył Henry, jest częścią dłuższej frazy.

As pointed out by the author himself does not expect to modify gained popularity.
Jak podkreśla sam autor nie spodziewa się by modyfikacja zyskała popularność.

However, Walter Landry pointed out that this license is not compatible with the GNU GPL.
Jednak Walter Landry zauważył, że ta licencja nie jest zgodna z GNU GPL.

The ingredients must be pointed out in the item's label.
Składniki muszą być podkreślone w etykiecie elementu.

The Tribunal pointed out that the principle of equality is not absolute in character.
Trybunał przypomniał, że zasada równości nie ma charakteru absolutnego.

Said he was a decent guy, Pointed out that he had no priors.
Powiedział, że jest przyzwoitym gościem, zaznaczył, że nie ma wcześniejszych wykroczeń.

Rofe so eloquently pointed out, in Cyril's case.
Rofe tak wymownie wskazał przypadek Cyrila.

as already pointed out, is punishable criminally.
jak już wskazano, podlega karze kryminalnej.

He's polite. Maybe someone pointed out the error in his ways.
Może ktoś mu wytknął błędy w jego zachowaniu.

Booth pointed out this was a huge change.
Booth zauważył, że to była ogromna zmiana.

The Minster also pointed out that President Gauck visited Poland a few days ago.
Minister przypomniał też, że kilka dni temu był w Polsce prezydent Gauck.

The active ingredients need to be pointed out in the product's label.
Aktywne składniki muszą być podkreślone w etykiecie produktu.