IT WAS POINTED OUT in Chinese translation

• 指出
• 指出A

Examples of using It was pointed out in English and their translations into Chinese

It was pointed out that the broader the definition is, the more difficult verification will be..
它们指出，定义越广核查起来就会越困难。

In the previous report, it was pointed out that the measure received the support of many actors including UNICEF and other donors.
上一个报告中指出，该措施获得许多行为者的支持，包括儿童基金会和其他捐助者。

It was pointed out that in some cases, new approaches to innovation policy might be warranted.
他们指出，在有些情况下应该对革新政策采取新的方法。

It was pointed out that such publication at an early stage of the proceedings might impede a settlement of the dispute.
据指出，在程序早期阶段进行这种公布可能会阻碍争议的解决。

It was pointed out that the Uniform Rules should equally apply, for example, where electronic signatures were used in the submission of statements or other documents to public administrations.
据指出，应平等适用统一规则，例如在使用电子签字向公共行政部门提交报表或其他文件时。

It was pointed out that the development of tools to facilitate the gathering of information would assist requesting States and donors in optimally identifying specific needs for technical assistance.
据指出，开发便利收集信息的工具将帮助请求国和捐助方以最佳方式查明具体的技术援助需要。

It was pointed out that the five dimensions of education outlined by Intel are the same as the priorities of Indonesia.
他指出，英特尔概述的教育五层面与印度尼西亚的优先次序相同。

It was pointed out that that had been the experience of Latin America, and of many African and Asian countries.
它们指出，这是拉丁美洲和许多非洲和亚洲国家的经历。

It was pointed out above that indigenous cultures are closely linked to the concept of land rights and the occupation and possession of territorial homelands.
上文已经指出，土著人的文化是同土地权利和占有领土和家园的概念紧密联系在一起的。

It was pointed out that some States took a multidisciplinary approach to investigations, relying upon all three of the above-mentioned factors to help identify victims.
据指出，有些国家对侦查采取了多学科做法，依赖上文提及的所有这三个因素来帮助识别被害人。

It was pointed out that global warming will create a crisis for America and the rest of the world.
它指出，全球变暖问题将对美国和世界其他地区造成危机。

It was pointed out that the proposal dealt with matters which had already been addressed at length by the General Assembly in annex II to resolution 51/242.
它们指出,提案所涉事项已在大会第51/242号决议附件二中详细叙述。

It was pointed out that when analysing trafficking, social and economic factors, as well as racial discrimination should be taken into account.
他们指出在分析贩卖问题时，应该考虑到社会和经济因素以及种族主义。

It was pointed out that the explanation in the Guide as regards the enactment of provisions of the Model Law should be sufficient.
据指出，《指南》中关于颁布《示范法》条款的解释应已足够。

It was pointed out that, at the national level, new institutions should be created or existing institutions strengthened with a view to improving the functioning and adaptability of markets.
已指出在国家一级应建立新机构或加强现存机构,以改进市场的运作和适应性。

It was pointed out that capacity-building is essential to improving performance and achieving positive results in GEF projects at the country level.
他指出，能力建设是提高环境基金国家项目的绩效和取得积极成果的重要条件。

It was pointed out that projected reference emission levels are difficult to establish as it is difficult to predict future trends.
据指出，很难确定预计参考排放量水平，因为难以预测未来趋势。

It was pointed out that conditional objections and late objections should be treated in the same way.
有人指出，有条件的反对和逾期反对应得到相同的对待。

In this context, it was pointed out that the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the light of cultural change and diversity.
在这方面，他们指出，城市的治理结构应当根据文化的改变和多样化进行某些调整。

It was pointed out that information-sharing among competition and consumer protection authorities was vital for curbing international frauds such as pyramid schemes.
据指出，竞争与消费者保护主管部门之间的信息分享对遏制金字塔式营销计划这类国际欺诈行为至关重要。