WEES EROP - vertaling in Engels

• pointed out
• noted
• indicated
• stressed
• recalled
• underlined
• suggested
• emphasised
• emphasized
• pointing out
• noting

Voorbeelden van het gebruik van Wees erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niks wees erop dat hij of iemand anders gewapend was.
There was no indication that he or anyone else would be armed.

Alles wees erop dat de graanopbrengst dit jaar goed zou zijn.
Would be good this year. All indications have been that the grain harvest.

Alles wees erop dat de graanopbrengst dit jaar goed zou zijn.
All indications have been that the grain harvest would be good this year.

Niets in de achtergrond van de landvoogd wees erop dat dit mogelijk zou zijn.
There was nothing in the Mayor's background to suggest this was possible.

Wees erop.
Be on it.

Een importeur in de Gemeenschap wees erop dat de voorraden en de rentabiliteit niet werden berekend voor 1995.
One Community importer pointed out that stocks and profitability have not been calculated for 1995.

Het Agentschap wees erop dat in de evaluatie vijf sleutelgebieden waren aangemerkt waarop verbetering nodig was.
The Agency noted that the evaluation had identified five key areas for improvement.

Ze grilde Cioffi beneden, zijn advocaat kwam opdagen, wees erop dat er niets is om hem van te beschuldigen.
She grilled Cioffi downstairs… his lawyer showed up, pointed out there's nothing to charge him with.

Een grote meerderheid van de lidstaten wees erop dat deze werknemers geen EFG-steun hadden kunnen genieten op grond van de handelsgerelateerde globaliseringscriteria.
A vast majority of Member States indicated that these workers could not have benefitted from EGF support on the basis of trade-related globalisation criteria.

De Ombudsman wees erop dat de Commissiediensten reeds in april 1999 informeelhadden ingestemd met het verzoek van klager om verplaatsing naar een nieuwe post in Afrika.
The Ombudsman noted that the Commission's services had already agreed informallyto the complainant's request to move to a new post in Africa in April 1999.

De TrustGo App uit de Google Play Store wees erop dat de Ant Keyboard gebundeld app bevatte de malware.
The TrustGo App from the Google Play store pointed out that the Ant Keyboard bundled app contained the malware.

Niets wees erop dat Intel voor de desktop meer dan maximaal 10 cores zou bieden.
Nothing indicated that Intel would offer more than a maximum of 10 cores for the desktop.

Het Comité wees erop dat het integratiebeleid niet de uitsluitende bevoegdheid is van de lidstaten, maar ook van de lokale
The EESC stressed that integration policies were not the exclusive competence of the Member States,

De Ombudsman wees erop dat de Commissiediensten reeds in april 1999 informeelhadden ingestemd met het verzoek van klager om verplaatsing naar een nieuwe post in Afrika.
The Ombudsman noted that the Commission's services had already agreed informally tothe complainant's request to move to a new post in Africa in April 1999.

Karim wees erop dat innovatieve producten op het internet meestal nieuwe combinaties van bestaande producten zijn.
Karim pointed out that innovative products on the Internet are mostly new combinations of existing products.

Chronisch toxiciteitsonderzoek bij ratten wees erop dat de behandeling in verband werd gebracht met veranderingen in de bijnieren bij blootstellingsniveaus die slechts iets hoger waren dan bij klinische patiënten worden gezien.
Chronic toxicity studies in rats indicated that treatment was associated with adrenal changes at exposures slightly greater than those seen in clinical patients.

Hij wees erop dat elke instelling, op het stuk van doorzichtigheid zijn eigen verantwoordelijkheid heeft.
He stressed that as regards transparency each institution would have to accept its responsibilities.

Het wees erop dat klager een klacht hadingediend zonder inachtneming van de beroepsprocedure waarnaar wordt verwezen in deartikelen 29 en 31 van de regeling voor plaatselijk personeel.
It noted that the complainant hadsubmitted a claim without respecting the appeals procedure referred to in Articles 29 and31 of the local staff regulation.

De Raad wees erop dat de toetreding van Cyprus aan alle gemeenschappen ten goede moet komen
The Council recalled that Cyprus's accession should benefit all communities

Luksetić wees erop dat het voor ingeblikte Bogomdana plant die groeit
Luksetić pointed out that it is for canned Bogomdana plant that grows