COMMITTEE NOTES - vertaling in Nederlands

• comité constateert
• comité merkt
• comité wijst erop
• comité neemt er nota
• comité neemt kennis
• comité neemt nota
• commissie merkt
• EESC merkt
• comité stelt
• comité vast
• comité wijst er
• EESC neemt nota
• EESC constateert
• EESC wijst
• ESC neemt er kennis

Voorbeelden van het gebruik van Committee notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee notes that interchangeable vehicle-mounted equipment is not mentioned in the proposed Directive.
Het Comité merkt op dat de gedragen verwisselbare uitrustingsstukken niet in het voorstel worden genoemd.

The Committee notes the exemptions under Treaty Protocols granted to the United Kingdom,
Het Comité neemt kennis van de uitzonderingen die aan het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken zijn toegestaan

The Committee notes that- at least initially- exclusive rights will continue to exist for voice telephony services.
Het Comité neemt er nota van dat er voor spraaktelefonie nog altijd uitsluitende rechten bestaan- ten minste voorlopig nog.

The Committee notes that further progress in budget consolidation and reduction of public debt has been made.
Het Comité constateert verder dat vooruitgang is geboekt met consolidering van de begroting en het terugbrengen van de staatsschuld.

The Committee notes that on occasions the principles of cohesion,
Het Comité merkt op dat streven naar samenhang,

The Committee notes that product recall is just one element of a strategy.
Het Comité wijst erop dat het uit de markt nemen slechts een onderdeel van een strategie vormt.

The Committee notes plans to extend the life of power stations which have exceeded the period of commercial usage of between 30 and 40 years.
Het Comité neemt kennis van de plannen tot verlenging van de instandhouding van kerncentrales tot na de commerciële gebruiksduur van 30 à 40 jaar.

The Committee notes President Santer's statement that the Commission will devote the second half of 1995 to this problem in particular.
Het Comité neemt nota van de verklaring van voorzitter Santer dat de Commissie zich tijdens het tweede semester van 1995 in het bijzonder met dit probleem zal bezighouden.

The Committee notes that a temporary ban on the provision of voice telephony via cable television networks could be justified for the same reason.
Het Comité neemt er nota van dat een tijdelijk verbod op het leveren van spraaktelefoondiensten via het kabeltelevisienet om dezelfde reden verantwoord kan zijn.

The Committee notes that on several occasions it has not been consulted on communications and other proposals concerning agricultural issues.
Het Economisch en Sociaal Comité merkt op dat het Comité verschillende malen niet geraadpleegd is over mededelingen en andere voorstellen op landbouwgebied.

The Committee notes that spending on staff and administration varies considerably from one specific programme to another.
Het Comité constateert dat de administratieve en de personeelsuitgaven tussen de specifieke programma's sterk variëren.

The Committee notes that the airlines feel that adequate consultation has not taken place in preparing the new Regulation.
Het Comité wijst erop dat de luchtvaartmaatschappijen vinden dat zij bij de voorbereiding van de nieuwe verordening onvoldoende zijn geraadpleegd.

In its proposals, the Committee notes that Slovakia is duly fulfilling its responsibilities in this area.
De commissie merkt in haar voorstellen op dat Slowakije zijn verantwoordelijkheden op dit gebied naar behoren nakomt.

The Committee notes that specific European rules will be necessary to require the exchange of appropriate information between national supervisory bodies.
Het Comité merkt op dat specifieke Europese regels nodig zullen zijn om te verlangen dat nationale toezichthouders de nodige informatie uitwisselen.

The Committee notes that strict supervision by a judge can be helpful in this respect.
Het Comité constateert dat strikt toezicht door een rechter nuttig kan zijn in dit verband.

The Committee notes that the Commission does not intend to retain the ban on sponsorship of medicinal products and medical treatment.
Het Comité neemt er nota van dat de Commissie het verbod op sponsoring voor geneesmiddelen en medische behandelingen niet wenst te behouden.

The Committee notes that the Commission is required to present a comprehensive cohesion report by the end of 1996.
Het Comité wijst erop dat de Commissie geacht wordt vóór eind 1996 een overzichtsrapport over de samenhang in de EU te presenteren.

The Committee notes the amendment to the rules on advertising breaks in Article 113.
Het Comité neemt nota van de wijziging in de regels betreffende onderbrekingen voor reclame in artikel 11 lid 3.

The Committee notes the Commission's assessment of the market situation
Het Comité neemt kennis van de door de Commissie verstrekte informatie over de marktsituatie

The Committee notes that researchers' residence permits would supersede the need for a work permit
Het EESC merkt op dat de verblijfstitel van de onderzoeker een werkvergunning overbodig zou maken en verwelkomt het desbetreffende