AUDITCOMITÉ - vertaling in Engels

• audit committee
• AC shall

Voorbeelden van het gebruik van Auditcomité in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er moet worden gezorgd voor een regelmatige dialoog tussen het auditcomité van de onderneming, de externe, d.w.z. met de wettelijke controle belaste auditor en de interne auditor.
Regular dialogue should be assured between the company's Audit Committee, the external i.e. statutory auditor as well as the internal auditor.

Het Auditcomité ondersteunt en adviseert de raad van bestuur in het nakomen van zijn verantwoordelijkheden op volgende domeinen.
The committee supports and advises the Board of Governors in matters relating to its responsibilities in the following areas.

Het auditcomité overweegt of de controleopdracht moet worden onderworpen aan een kwaliteitsbeoordeling door een andere wettelijke auditor, voordat de controleverklaring wordt afgegeven.
The AC shall consider whether the audit engagement shall be subject to a quality control review by another SA prior to the issuance of the audit report.

kunnen de volgende organisaties van openbaar belang besluiten geen auditcomité te hebben.
the following public-interest entities may decide not to have an audit committee.

Diensten van lijst b kunnen worden verstrekt met toestemming van het auditcomité of de bevoegde instantie.
Services from list(b) may be provided at the discretion of either the AC or the competent authority.

Een ontheffing moet op de volgende vergadering van het auditcomité van de raad van bestuur gemeld worden.
Any waiver granted must be reported to the Audit Committee of the Board of Directors at its next meeting.

hij is lid van het remuneratiecomité, het auditcomité en het comité voor benoemingen.
is a member of the Remuneration, Audit and Nomination Committees.

Het auditcomité is samengesteld uit niet bij het dagelijks bestuur betrokken leden van het leidinggevende en/of leden van het toezichthoudende orgaan van de gecontroleerde entiteit en/of leden die worden benoemd door de algemene aandeelhoudersvergadering van de gecontroleerde entiteit.
The AC shall be composed of non-executive members of concerns the administrative body and/or members of the supervisory body of the audited entity and/or members appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity.

Ten minste één lid van het auditcomité beschikt over de nodige deskundigheid op het gebied van controle van financiële overzichten en een ander lid op het gebied van financiële verslaggeving en/of controle van financiële overzichten.
At least one member of the audit committee shall have competence in auditing and another member in accounting and/or auditing..

Overeenkomstig Besluit nr. 860/10 betreffende de instelling van een auditcomité binnen het EESC gaat het bureau over tot de benoeming van de leden McDONOGH, WILMS en PÁLENÍK als leden van dit comité.
The Bureau appointed Mr McDonogh, Mr Wilms and Mr Páleník to sit on the EESC's audit committee set up under Decision 860/10.

de met de wettelijke controle belaste accountant of het accountantskantoor tijdig met het auditcomité communiceert over bij de accountantscontrole van de jaarrekening aan het licht gekomen zaken die van belang zijn voor het ondernemingsbestuur.
audit firm should communicate on a timely basis with the audit committee on those matters of governance interest that arose from the audit of the financial statements.

De resultaten van de zelfevaluatie van het Auditcomité en de voorgestelde plannen tot verbetering zullen worden besproken tijdens de vergadering van het Auditcomité in maart 2013 en tijdens de vergadering van de Raad van Bestuur,
The results of the Audit Committee's self-assessment and the proposed action points for improvement will be discussed at the Audit Committee meeting of March 2013

Zij vermeldt en geeft een gedetailleerde toelichting op alle gevallen van niet-naleving, met inbegrip van niet-materiële gevallen, voor zover deze voor het auditcomité van belang worden geacht om zijn taken te vervullen;
Indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including nonmaterial instances as far as it is considered to be important to the AC in order to fulfil its tasks;

van wettelijke auditors of auditkantoren omvat de aanbeveling die het auditcomité heeft gedaan.
audit firms shall include the recommendation made by the audit committee.

wordt de communicatie met het auditcomité geïntensiveerd door in de richtlijn de verplichting op te nemen dat over bovenbedoelde ernstige tekortkomingen verslag moet worden uitgebracht.
the external financial reporting, the communication towards the audit committee should be emphasised through the requirement of a report on these material weaknesses in the Directive.

Als het voorstel van het leidinggevende of toezichthoudende orgaan afwijkt van de aanbeveling van het auditcomité, wordt in het voorstel vermeld om welke redenen de aanbeveling van het auditcomité niet is gevolgd.
If the proposal of the administrative or supervisory board departs from the recommendation of the AC, the proposal shall justify the reasons for not following the recommendation of the AC.

Ook boog het zich over het jaarlijks verslag over 2007 van de interne auditor, het jaarlijks verslag over 2007 van het Auditcomité zelf en het verslag van de Rekenkamer aan de kwijtingsautoriteit inzake de interneauditfunctie met betrekking tot 2007.
It also dealt with the Internal Auditor's annual report for 2007, the Audit Committee's own annual report for 2007 and the Court's report to the Discharge Authority on the Internal Audit Function with respect to 2007.

technische deskundigheid van het auditcomité te vergroten door te eisen dat een meerderheid van de leden van het comité onafhankelijk is
technical competence of the audit committee by requiring that a majority of its members is independent

Het auditcomité is samengesteld uit niet bij het dagelijks bestuur betrokken leden van het leidinggevende en/of leden van het toezichthoudende orgaan van de gecontroleerde entiteit en/of leden die worden benoemd door de algemene aandeelhoudersvergadering van de gecontroleerde entiteit
The audit committee shall be composed of non-executive members of the administrative body and/or members of the supervisory body of the audited entity and/or members appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity or, for entities without shareholders,

In afwijking van lid 1 kan een organisatie van openbaar belang die een orgaan heeft dat soortgelijke bevoegdheden heeft als een auditcomité, dat is opgericht en werkt overeenkomstig de geldende bepalingen in de lidstaat waarin de te controleren entiteit is geregistreerd, besluiten geen auditcomité te hebben.
By derogation from paragraph 1, a public-interest entity that has a body performing equivalent functions to an audit committee, established and functioning according to provisions in place in the Member State in which the entity to be audited is registered, may decide not to have an audit committee.