AUDITCOMITÉ - vertaling in Frans

• comité d'audit
• comité d' audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditcomité in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de volgende wijzigingen aangebracht: 1°§ 2 wordt vervangen door de volgende bepaling:" Het auditcomité bestaat uit vier bestuurders, anderen
1° le§ 2 est remplacé par la disposition suivante:" Le comité d'audit est composé de quatre administrateurs,

lid door groep III) op voorstel van de voorzitter over tot de vernieuwing van het auditcomité, en wel als volgt.
sur proposition de son Président, au renouvellement du comité d'audit, qui sera composé comme suit.

van de Vlaamse Administratie» en tot omvorming van het auditcomité van de Vlaamse Gemeenschap tot het Auditcomité van de Vlaamse Administratie.
portant transformation du comité d'audit de la Communauté flamande en Comité d'Audit de l'Administration flamande.

28°, wordt beoordeeld door de Vlaamse regering op basis van een beoordelingsvoorstel van het auditcomité.
est évalué par le Gouvernement flamand, sur la base d'une proposition d'évaluation du comité d'audit.

entiteit Interne Audit en door de voorzitter van het college van secretarissen-generaal als lid van het auditcomité.
par le président du collège des secrétaires généraux en tant que membre du comité d'audit.

Het auditcomité,[1… ]1, het directiecomité,
Les comités d'audit,[1… ]1,

De beoordeling van de interne controle door het ACFO(Het Auditcomité van de federale overheid)
L'évaluation par le CAAF(Comité d'audit de l'Administration fédérale)

Dat hij als jarenlang vice-voorzitter van de raad van bestuur en voorzitter van het intern auditcomité van de N.M.B.S., in belangrijke mate het recente geheugen meedraagt van de N.M.B.S. in de huidige raad van bestuur;
Que durant de longues années, il a été vice-président du conseil d'administration et président du comité d'audit interne de la S.N.C.B., en sorte qu'il véhicule, dans une mesure importante, la mémoire récente de la S.N.C.B. dans l'actuel conseil d'administration;

Telkens in het Auditcomité één of meerdere mandaten van onafhankelijke deskundigen te begeven zijn, wordt per mandaat
Chaque fois qu'un ou plusieurs mandats d'experts indépendants sont à conférer au Comité d'audit, les candidatures d'au moins un homme

Mits goedkeuring door het Auditcomité wordt, na een selectieprocedure waarbij ook het Auditcomité betrokken is,
Moyennant l'approbation du Comité d'audit, et après une procédure de sélection à laquelle le Comité d'audit est également associé,

van wettelijke auditors of auditkantoren omvat de aanbeveling die het auditcomité heeft gedaan.
légaux des comptes ou de cabinets d'audit contient la recommandation formulée par le comité d'audit.

over de verslagen van het auditcomité van de betrokken vennootschap betreffende het onderzoek van de rekeningen van deze vennootschap. Art.
des rapports du comité d'audit de la société concernée concernant l'examen des comptes de cette société. Art.

Wanneer het auditcomité kennis neemt van de definitieve verslagen van de commissarissen over de jaarrekening,
Lorsque le comité d'audit prend connaissance des rapports définitifs des commissaires sur les comptes annuels,

Het Auditcomité bestaat uit 5 leden waarvan 4 externe(2 vertegenwoordigers van het Raadgevend Comité, 1 vertegenwoordiger van de voogdijminister
Le Comité d'audit se compose de 5 membres dont 4 externes à l'AFSCA(2 représentants du Comité consultatif,

Het beheersorgaan bij oprichting van een auditcomité binnen zijn midden erop toeziet dat het samengesteld wordt uit een meerderheid van niet-uitvoerende bestuurders,
À ce que l'organe de gestion, s'il crée en son sein un comité d'audit, veille à ce qu'il soit composé d'une majorité d'Administrateurs non-exécutifs,

wordt omgevormd tot het Auditcomité van de Vlaamse Administratie,
est transformé en le Comité d'audit de l'Administration flamand,

Na een gunstige beslissing van het auditcomité van de betrokken vennootschap
Sur délibération favorable du comité d'audit, de la société concernée

de Vlaamse Administratie" en tot omvorming van het auditcomité van de Vlaamse Gemeenschap tot het Auditcomité van de Vlaamse Administratie,
portant transformation du comité d'audit de la Communauté flamande en Comité d'Audit de l'Administration flamande,

de raad van bestuur, die via het auditcomité de bevindingen van de audit doorgeeft aan de raad van bestuur,
du Comité directeur qui, via le comité d'audit, communique les résultats des audits au Comité directeur,

de Vlaamse Administratie" en tot omvorming van het auditcomité van de Vlaamse Gemeenschap tot het Auditcomité van de Vlaamse Administratie wordt vervangen door wat volgt.
portant transformation du comité d'audit de la Communauté flamande en Comité d'Audit de l'Administration flamande est remplacé par ce qui suit.