COUNCIL NOTES - vertaling in Nederlands

• raad neemt er nota
• raad merkt
• raad neemt nota
• raad constateert
• raad wijst erop
• raad neemt akte
• raad wijst
• raad stelt
• raad neemt kennis
• raad memoreert

Voorbeelden van het gebruik van Council notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council notes that most of the actions in the White Paper on"Audit.
De Raad neemt er nota van dat de meeste van de in het Witboek over audit.

The Council notes the Commission's Communication on the follow-up to the Green Paper on Commercial Communications in the Internal Market.
De Raad neemt nota van de mededeling van de Commissie over de follow-up van het groenboek inzake commerciële communicatie in de interne markt.

The Council notes the unswerving interest that the honourable Member takes in Sri Lanka,
De Raad neemt akte van de niet-aflatende belangstelling van de geachte afgevaardigde voor de toestand in Sri Lanka,

The Council notes that an increasing number of Member States have implemented national fiscal rules, with a positive impact on budgetary outcomes.
De Raad constateert dat een groeiend aantal lidstaten nationale begrotingsregels hebben ingevoerd, met een positief effect op de begrotingsresultaten.

The Council notes that many recommendations have already been taken into account in on-going discussions and agreements.
De Raad merkt op dat bij lopende besprekingen en bij overeenkomsten reeds rekening gehouden is met vele van deze aanbevelingen.

The Council notes that on several occasions the fiscal statistics had been revised after a new government took office.
De Raad neemt er nota van dat de begrotingsstatistieken verscheidene malen zijn herzien nadat een nieuwe regering was aangetreden.

The Council notes that reputable and credible fiscal institutions can make an important contribution to sound
De Raad wijst erop dat betrouwbare en geloofwaardige begrotingsinstellingen een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan een gezond

The Council notes the Commission's intention to bring forward a proposal based on that list as soon as possible.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie zo spoedig mogelijk een op die lijst gebaseerd voorstel voor te leggen.

The Council notes in particular the contribution of the High Level Accession Dialogue(HLAD) which acted as a catalyst for reforms.
De Raad wijst met name op de bijdrage van Toetredingsdialoog op hoog niveau, die als een katalysator voor hervormingen heeft gewerkt.

The Council notes that Bosnia and Herzegovina has begun to implement the interim agreement.
De Raad constateert dat Bosnië en Herzegovina een begin heeft gemaakt met de uitvoering van de interimovereenkomst.

The Council notes that ongoing constitutional
De Raad neemt er nota van dat de hervormingen van de grondwet

The Council notes that overall, the EEA Agreement has continued to function in a satisfactory manner.
De Raad merkt op dat de EER-Overeenkomst in het algemeen steeds op bevredigende wijze heeft gefunctioneerd.

The Council notes that some Member States are already taking in Iraqi refugees,
De Raad wijst erop dat sommige lidstaten reeds Iraakse vluchtelingen opnemen, met name in

The Council notes the Commission's intention to keep the European Parliament informed on the development of its discussions with industry.
De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie om het Europees Parlement op de hoogte te houden van de ontwikkeling van de discussies met de industrie.

The Council notes the Commission's intention to present a communication on a Community approach towards eco-labelling of fishery products.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om een mededeling inzake een communautaire aanpak van milieukeuren voor visserijproducten te presenteren.

The Council notes that limited progress was achieved with the reform agenda in a year marked by elections.
De Raad constateert dat tijdens het door verkiezingen gemarkeerde jaar slechts beperkte vooruitgang is geboekt wat de hervormingsagenda betreft.

The Council notes that only few initiatives have been taken related to wage bargaining or employment protection legislation.
De Raad neemt er nota van dat slechts weinig initiatieven werden genomen in verband met loononderhandelingen of wetgeving inzake arbeidsbescherming.

The Council notes that the adverse effects of climate change on the Least Developed Countries are particularly serious.
De Raad merkt op dat de schadelijke gevolgen van klimaatverandering voor de minst ontwikkelde landen bijzonder ernstig zijn.

The Council notes that the Northern Dimension is a horizontal concept and will apply it
De Raad wijst erop dat de Noordelijke Dimensie een horizontaal concept is waaraan hij binnen het bestaande financiële

The Council notes the Commission's intention to make suggestions for interinstitutional cooperation in this field,
De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie voorstellen te doen voor interinstitutionele samenwerking op dit gebied,