NOTED - vertaling in Nederlands

• opgemerkt
• genoteerd
• geconstateerd
• nam nota
• vermeld
• gewezen
• wijst erop
• nam er nota
• waargenomen
• er
• aangetekend
• overigens
• kennis

Voorbeelden van het gebruik van Noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The RAPPORTEUR noted that the two Opinions formed a single package.
De rapporteur wijst erop dat het initiatiefadvies en het vervolgadvies één geheel vormen.

No names are noted in the embarrassing sequences.
Geen namen worden vermeld in de beschamende sequenties.

Were also noted the positive qualities of the drug Pentovit acne, ieacne.
Werden ook gewezen op de positieve eigenschappen van de drug Pentovit acne, dwzacne.

Horne has also noted this difference and has suggested.
Horne heeft ook geconstateerd dat verschil en heeft gesuggereerd.

Filippone noted.
Filippone opgemerkt.

Tom! Objection noted, Mared.
Tom!- Bezwaar genoteerd, Mared.

The Council noted the progress report concerning the Energy Charter.
De Raad nam nota van het verslag over de stand van de werkzaamheden betreffende het Energiehandvest.

The Presidency noted that Denmark drew attention to Protocol No.
Het voorzitterschap nam er nota van dat Denemarken de aandacht heeft gevestigd op Protocol nr.

Mr Derruine noted that the EU's social remit was limited.
De heer Derruine wijst erop dat de bevoegdheden van de EU op sociaal gebied beperkt zijn.

Except as noted above for surveys, globalbridges.
Behalve zoals hierboven vermeld voor enquêtes, biedt globalbridges.

Many have noted the high quality of porcelain made in China.
Velen hebben gewezen op de hoge kwaliteit van de porselein gemaakt in China.

Relaxation and increased sensual appreciation may be noted.
Een relaxt gevoel en een verhoogde sensuele appreciatie kunnen worden waargenomen.

No chips, cracks, nicks or wear noted.
Geen krassen, merken of slijtage, geconstateerd.

But noted.
Maar opgemerkt.

Cassandra, what you got? Noted.
Cassandra, wat heb je? Genoteerd.

The Council noted two communications.
De Raad nam nota van twee mededelingen.

The names aren't noted on the manifest?
Staan de namen er niet bij?

Also noted in Rustant article, p. 548.
Ook vermeld in Rustant artikel, p. 548.

Especially it should be noted the construction materials company Knauf.
Met name moet worden gewezen op de bouwmaterialen bedrijf Knauf.

It noted that the President of the European Parliament agreed with this objective.
Hij nam er nota van dat de Voorzitter van het Europees Parlement dit streven onderschrijft.