MERKTE OOK - vertaling in Engels

• also noted
• also noticed
• also commented
• also observed
• also remarked

Voorbeelden van het gebruik van Merkte ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij merkte ook op dat het aantal bos- en houtbestanden ten gevolge van de uitbreiding van de Unie met ongeveer 25% zal toenemen.
He also remarked that the forthcoming enlargement of the Union would increase the EU's wealth of forest and woodland by around 25.

Ik ken zoveel talentvolle ZZP'ers in mijn omgeving maar merkte ook dat deze vaak onvoldoende vindbaar waren voor opdrachtgevers.
I know so many talented freelancers in my area but also noted that they were often insufficiently findable for clients.

Ik merkte ook op dat ze een totale synergetische effect voor maximale spiergroei en vetverbranding hebben.
I also noticed that they have an overall synergistic effect for maximum muscle gains and fat loss.

Hij merkte ook op de bewezen aan de staat door de gerenommeerde Oxford afgestudeerden diensten.
He also commented on the services rendered to the state by distinguished Oxford graduates.

Mannen merkte ook op dat gezien voor jezelf wat de genezende eigenschappen van bijenbrood.
Men also noted that seen for yourself what is the healing properties of bee bread.

Het team merkte ook op dat veel reptielen, vooral daggekko's, insecten“melken” om aan hun voedsel te komen.
The team also noticed that many of the reptiles, especially day geckos,“milk” insects for food.

Zij merkte ook op dat de Commissie haar werkzaamheden zal voortzetten om terzake te komen tot stabiele juridische richtsnoeren.
She also commented that the Commission would continue its work with the aim of establishing stable legal guidelines on the subject.

Gurumayi merkte ook op dat een andere man,
Gurumayi also noted that another man, a swami,

Mijn dochter en andere vrienden merkte ook duidelijk de verandering in onze flat zonder te weten wat de reden was.
My daughter and several friends also noticed this change in our apartment very clearly without knowing the reason why.

Het bedrijf merkte ook op dat haar Klas software komt naar de Mac
The company also noted that its Classroom software is coming to the Mac

Dat geabsorbeerd wordt door de maagwand. Ik merkte ook dat hij veel vitamines slikt, waaronder hoge doses B12.
Which is usually absorbed through the stomach lining. I also noticed he takes a lot of vitamins, including high doses of B12.

Zij merkte ook op dat de gebruikers besteden meer dan een uur per dag kijken naar YouTube content op mobiele apparaten alleen.
She also noted that users spend over an hour a day watching YouTube content on mobile devices alone.

De eerste keer dat ik haar ontmoette, ze mank liep. Ik kon het vertellen vanaf hier, maar merkte ook, dat.
I could tell it from out here but I also noticed that the first time I met her, she walked with a limp.

Bovendien, normaal sceptisch publiek van professionele internetfora merkte ook op de uitstekende organisatie van het werk.
In addition, normally skeptical audience of professional Internet forums also noted the excellent organization of work.

Rosado merkte ook op dat RF straling gebruikt kan worden over een wijds slagveld met gefaseerde reeksen.”.
Rosado also noted that RF radiation could be used over a wide battlefields with phased arrays.

De VAAC merkte ook op dat een zwaveldioxide signalering door de steun aan Aviation Control Service SACS.
The VAAC also noted that a sulfur dioxide alert was issued by the Support to Aviation Control Service SACS.

Het CHMP merkte ook op dat de risico's van het gebruik van het geneesmiddel goed bekend zijn.
The CHMP also noted that the risks of using the medicine are well known.

Het CHMP merkte ook op dat werkzame alternatieve behandelingen ontbreken voor patiënten die al standaardbehandelingen hebben geprobeerd.
The CHMP also noted the lack of effective alternative treatments for patients who have already tried standard treatments.

Ze merkte ook op dat Miss Franklin radeloos leek,
She also noted that Miss Franklin seemed distraught,

De onderzoekers merkte ook op dat mensen die thuis aten waren vaker iets slanker.
The researchers also noted that people who ate at home more often were slightly leaner.