NOTICED - vertaling in Nederlands

• gemerkt
• zag
• opgevallen
• het viel
• opviel
• constateren
• het gemerkt
• merkte
• gezien
• merkten
• zagen
• zie
• merk
• geconstateerd
• opvallen
• opvalt

Voorbeelden van het gebruik van Noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I also noticed was that the thumbnails.
Wat me ook opviel was dat de miniatuurweergaven.

Of women having tried it noticed intensely rehydrated skin.
Van de vrouwen constateren dat de huid intens gerehydrateerd is.

But I just noticed this.
Maar ik zag net dit.

No, not that I have noticed.
Nee, niet dat ik heb gemerkt.

You haven't noticed Catherine's eyes?
Zijn jou Catherines ogen opgevallen,?

I noticed I didn't get invited for coffee.
Ik merkte dat ik niet werd uitgenodigd voor koffie.

I doubt if anyone would have noticed.
Niemand zou het gemerkt hebben.

I noticed you didn't say cook.
Het viel me op dat je geen'kok' zei.

Of women having tried it noticed their face appears rested.
Van de vrouwen constateren dat hun gezicht ontspannen is.

What we noticed were the short
Wat ons opviel waren de korte

I noticed a photograph of you hunting in Scotland.
Ik zag een foto van u tijdens de jacht in Schotland.

He must have noticed it.
Hij heeft het vast gemerkt.

I hadn't noticed.
Dat is me nog niet opgevallen.

And no one had noticed until now?
En dat heeft niemand gezien, tot nu?

And you noticed I was distracted.
En jij merkte op dat ik afgeleid was.

I never noticed she was wearing a wig.
Het viel mij niet op dat ze een pruik droeg.

Of women having tried it noticed smoother skin.
Van de vrouwen constateren dat de huid is gladder.

And if you have noticed, terror has been redefined.
En als je het gemerkt hebt, terreur is herdefinieert.

Noticed since the return of the boy to his mother.
Die opviel sinds de jongen terug is bij z'n moeder.

I noticed Victor. I was looking.
En ik zag Victor. Ik was aan het rondkijken.