JUST NOTICED - vertaling in Nederlands

• zag net
• merkte net
• zie net
• net gemerkt
• zag zojuist
• heb net opgemerkt
• zag alleen

Voorbeelden van het gebruik van Just noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, I just noticed something.
Je weet wel, Ik zag net iets.

Right, but I just noticed this.
Klopt, maar ik zag net dit.

I have a Galaxy S7 and just noticed this icon recently.
Ik heb een Galaxy S7 en zag net dit icoon onlangs.

I just noticed how adorable you are in my shirt. I just-- right now.
Ik merk net pas op hoe schattig je bent in mijn overhemd.

Michael had just noticed that Rita was wearing a suspicious bracelet.
Michael had net gezien dat Rita een verdachte armband droeg.

I just noticed you don't have on your wedding ring.
Ik merk net dat je je trouwring niet draagt.

I just noticed that I forgot to sweep.
Ik merkte gewoon dat ik vergat te vegen.

I just noticed a smudge on my jacket.
Ik bemerkte net wat vlekken op mijn colbert.

I just noticed something. You have superpowers.
Ik merk ineens dat jij superkracht hebt.

We just noticed.
We hebben net opgevallen.

I just noticed she seems… I don't know.
Ik weet het niet. Het viel me gewoon op dat ze.

Yeah. I just noticed this gate wasn't locking the other day.
Ja. Ik heb net gemerkt dat deze poort niet op slot zat gisteren.

Hey, Mikey. I just noticed I missed your call.
Ik zie net dat ik een gesprek heb gemist.- Hé, Mikey.

Hey, I just noticed.
Hé, het viel me net op.

I just noticed… you can't see the White House from here.
Ik heb net ontdekt dat je het Witte Huis niet kunt zien vanuit hier.

I just noticed.
Ik zag 't net.

I just noticed these bullet holes.
Ik zag opeens die kogelgaten.

I just noticed this gate wasn't locking the other day.
Ik heb net gemerkt dat deze poort niet op slot zat gisteren.

I just noticed.
Ik heb het alleen gemerkt.

I just noticed.
Het valt gewoon op.