Voorbeelden van het gebruik van Even noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She never even noticed me.
No one even noticed.
Niemand zag ze zelfs.I barely even noticed how crappy I felt.
Ik heb niet eens gemerkt hoe beroerd ik me voelde.No one even noticed.
Niemand merkte het zelfs op.I have even noticed more clarity spilling over into my daily life.
Het is me zelfs opgevallen dat er meer helderheid overgelopen is in mijn dagelijks leven.Have you even noticed how Maya's looking at you?
Nah. I never even noticed it until yesterday.
Nobody even noticed him till he fell.
Niemand merkte het zelfs dat hij neerviel.Have they even noticed I'm not around?
Hebben ze wel gemerkt dat ik niet in de buurt ben?Even noticed that I switched to a bigger purse.
Hij zag zelfs dat ik een grotere tas heb.No one even noticed.
Niemand merkte dat zelfs op.I'm surprised you even noticed.
verbaasd het me dat je hem nog zag.No one who cared… or even noticed.
Niemand was geïnteresseerd… of merkte het zelfs maar.He hasn't even noticed.
Hij heeft het niet eens bemerkt.Nobody reported them missing or even noticed they were gone.
Niemand heeft hun als vermist opgegeven, of niet eens opgevallen dat ze weg waren.I wonder if he even noticed.
Ik vraag me af of hij het ook gemerkt.Besides, I don't even think Coby and Lisa even noticed.
En ik denk dat Coby en Lisa het niet eens hebben gemerkt.None of us even noticed.
Niemand van ons merkte het zelfs.I would be surprised if she even noticed that I would gone.
Het zou me verbazen als ze al opmerkt dat ik weg ben.
