EVEN KNOW - vertaling in Nederlands

• eens weten
• eens merken
• weet zelfs
• weet ook
• ken zelfs
• kent zelfs
• eens herkennen
• eens doorhebben
• eens kennen
• nog weten

Voorbeelden van het gebruik van Even know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait, you even know their names?
Wacht, je kent zelfs hun namen?

You won't even know I'm gone.
Je zal niet eens merken dat ik weg ben.

I even know how much hair you have.
Ik weet zelfs hoeveel haar je hebt.

I wouldn't even know where to start looking.
Ik zou niet eens weten waar te beginnen met zoeken.

I even know what cabin she was in.
Ik weet ook dat ze in kamer één zat.

The brother that you haven't got wouldn't even know you.
De broer die je niet hebt zou je niet eens herkennen.

You won't even know I'm there.
Je zal niet eens merken dat ik er ben.

I even know someone who works at the phone company.
Ik ken zelfs iemand die bij het telefoonbedrijf werkt.

Thanks. You won't even know I'm here.
Bedankt, je zal niet eens doorhebben dat ik er ben.

You wouldn't even know each other if it weren't for me.
Jullie zouden elkaar niet eens kennen als ik er niet was.

You even know the proper name for it.
Je kent zelfs de juiste naam.

I even know how.
En ik weet zelfs hoe.

The twins won't even know you're gone.
De tweeling zal niet eens weten dat je weg bent.

I even know who stole it. Here.
Hier. Ik weet ook wie het gestolen heeft.

And if he would see me… he wouldn't even know me.
AIs hij me zou zien… zou hij me niet eens herkennen.

If they even know you're alive.
Als ze nog weten dat je leeft.

I even know the"b" sides of your albums.
Ik ken zelfs de b- kant van jouw albums.

You won't even know I'm here.
Je gaat niet eens merken dat ik er ben.

And you wouldn't even know about it if it weren't for me.
Je zou het niet eens doorhebben als ik het je niet zei.

And I even know that it's my fault.
En ik weet zelfs dat het mijn fout is.