DON'T EVEN KNOW - vertaling in Nederlands

• weet niet eens
• weet zelfs niet
• niet eens kent
• niet eens ken
• weet nog niet
• weet ook niet
• weet zelf niet
• weten niet eens
• niet eens weten
• weten zelfs niet
• niet eens kennen
• wist niet eens
• kennen niet eens
• weten nog niet
• zelfs niet weten

Voorbeelden van het gebruik van Don't even know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't even know if I'm-- yet.
Ik weet nog niet of ik het ben.

I don't even know who Chuck is.
Ik weet zelfs niet wie Chuck is.

I don't even know how my father died.
Ik weet niet eens hoe mijn vader stierf.

It's like I don't even know you.
Het is alsof ik je niet eens ken.

How can you be engaged to someone you don't even know?
Hoe kun je verloofd zijn met iemand die je niet eens kent?

We don't even know if it's a virus.
We weten niet eens of het een virus is.

I don't even know where they came from.
Ik weet zelf niet waar ze vandaan kwamen.

I don't even know why I do that.
Ik weet ook niet waarom.

I don't even know what you do..
Ik weet nog niet wat je doet.

I don't even know if I'm an artist.
Ik weet niet eens of ik een kunstenaar ben.

But I don't even know where she is.
Maar ik weet zelfs niet waar ze is.

You know, I don't even know the woman.
Je weet dat ik de vrouw niet eens ken.

It's like you don't even know her.
Lijkt wel, of je haar niet eens kent.

I don't even know where to start here.
Ik weet niet eens weten waar te beginnen hier.

We don't even know where the machine is.
We weten niet eens waar de machine is.

I don't even know why i said that.
Ik weet zelf niet waarom ik dat heb gezegd.

Yeah, I don't even know what to say.
Ja, ik weet ook niet wat ik daar op moet zeggen.

Honestly. But you don't even know what it is yet.
Echt. Je weet nog niet wat 't is.

I don't even know who I am without you.
Ik weet niet eens wie ik zonder jou ben.

I don't even know what a gentleman is.
Ik weet zelfs niet wat een heer is.