DON'T EVEN KNOW YOUR NAME - vertaling in Nederlands

• weet je naam niet eens
• weet zelfs je naam niet
• ken je naam niet eens
• zelfs je naam niet ken

Voorbeelden van het gebruik van Don't even know your name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I don't even know your name?
Weet je dat ik je naam niet eens weet?

Madame, I don't even know your name.
Madam, ik weet niet eens je naam.

I don't even know your name. Oh, Jesus.
Jezus. ik ken zelfs je naam niet.

I don't even know your name!
Ik weet niet eens je naam!

Hey, I don't even know your name.
Hee, Ik weet niet eens je naam.

I don't even know your name. Here.
Hier… Ik ken niet eens je naam.

We have been together for days and I don't even know your name.
En ik weet niet eens je naam.

And I don't even know your name.
En ik weet niet eens je naam.

I just realized that I don't even know your name. What?
Ik bedenk me net dat ik je naam niet eens weet. Wat?

You don't even know your name?
Je weet niet eens je naam?

I just realized that I don't even know your name.
Ik bedenk me net dat ik je naam niet eens weet.

How would he ever find me? I don't even know your name.
Hoe kan hij mij nou vinden ik weet niet eens je naam.

I'm afraid… I don't even know your name.
Ik ben bang… dat ik niet eens je naam ken.

You're making requests, and we don't even know your name.
Je doet al een verzoek, terwijl we je naam niet eens weten.

I-I have been unloading on you, And I don't even know your name.
Ik heb met je gepraat en ik weet niet eens je naam.

How can I call you when I don't even know your name?
Hoe kan ik je bellen als ik je naam niet eens ken?

Wait, I don't even know your name.
Wacht ik weet je naam nog geen eens.

I don't even know your name.
Ik weet niet eens uw naam.

Well, Miss-- I don't even know your name.
Wel, juffrouw… Ik weet zelfs niet eens uw naam.

I don't even know your name.
Ik weet jouw naam niet eens.