ENS VETA in English translation

• even know
• even knowing
• even tell

Examples of using Ens veta in Swedish and their translations into English

De ska inte ens veta om varandra.
They won't even know about each other.

De har kommit med i Team H utan att ens veta om det.
They have become members of Team H without even knowing about it.

Du kommer inte ens veta att jag är här.
You won't even know I'm here.

Ingen skulle ens veta att han var där.
No one would even know he was there.

Han får inte ens veta ditt namn.
He won't even know your name.

Vad är en gud? Kan vi ens veta att de existerar?
Can we even know they exist? What's a god?

Han får inte ens veta om det.
He can't even know about it.

Vi ska inte ens veta om det.
We're actually not supposed to even know about it.

Utan att ens veta att den andra existerade.
Not even aware that each other exists.

Vill du inte ens veta vem jag är?
Don't you want to even know who I am?

Jag fångade honom, utan att ens veta att jag begick ett mord.
I didn't even know what murder was when I was you.

Vill du inte ens veta vart vi ska?
Aren't you even curious where we're going?

Kan jag vara anledningen till det här utan att ens veta om det?
And not even know about it? Can I be the reason for all this?

Kan jag vara anledningen till det här utan att ens veta om det?
Can I be the reason for all this… and not even know about it?

Ska vi göra så utan att ens veta varför?
Is that what we're supposed to do, and we don't even know why?

Det var du som skickade mig dit utan att ens veta om det.
And you didn't even know it. You operated the catapult.

Vi ger ut signaler själva utan att ens veta det. Du är bra på att plocka upp alla andras signaler, men ibland.
We give out signals ourselves on everyone else'ssignals, but sometimes without even knowing it. You're great at picking up.

Vi ger ut signaler själva utan att ens veta det. Du är bra på att plocka upp alla andras signaler, men ibland.
You're great at picking up without even knowing it. on everyone else'ssignals, but sometimes we give out signals ourselves.

Det kan installera utan användarna ens veta, och det är varför vissa användare är förvirrad om hur det verkade.
It can install without the users even knowing, and that is why some users are confused about how it appeared.

Detta öga som ser ner på mig, utan att ens veta vem jag är.
I have dealt with that my entire life. th-that eye that looks down at me without even knowing me.