I'M NOT EVEN SURE in Swedish translation

• jag är inte ens säker
• jag vet inte ens
• nog inte ens
• är jag är inte ens säker

Examples of using I'm not even sure in English and their translations into Swedish

I'm not even sure forgiveness really matters.
Jag är inte ens säker på om förlåtelse spelar någon roll.

I'm not even sure when I will be back.
Jag vet inte ens när jag kommer tillbaka.

I'm not even sure, so… Of course.
Självklart. Jag är inte ens säker.

I'm not even sure where they're going.
Jag vet inte ens vart de ska.

I'm not even sure I'm doing this right.
Jag är inte ens säker på att jag gör det här rätt.

I'm not even sure which planet I'm on.
Jag vet inte ens vilken planet det är.

I'm not even sure it's the same baby.
Jag är inte ens säker på att det är samma barn.

I'm not even sure myself if this makes sense.
Jag vet inte ens själv om det är vettigt.

I'm not even sure that you're there.
Jag är inte ens säker på att du finns.

I'm not even sure it's going to work.
Jag vet inte ens om det funkar.

I'm not even sure we should be friends.
Jag är inte ens säker på att vi ska vara vänner.

I'm not even sure he's human.
Jag är inte ens säker på att han är mänsklig.

I'm not even sure if they have ears.
Jag vet inte ens om de har öron.

I'm not even sure if I'm awake now.
Jag vet inte ens om jag är vaken nu.

And sometimes I'm not even sure if I'm actually ever waking up.
Och ibland är jag inte ens säker på om jag har vaknat.

Honestly, I'm not even sure who I am anymore. You're right.
Du har rätt. Ärligt talat vet jag inte ens själv vem jag är.

I'm not even sure it was human.
Jag är inte ens säker det var mänsklig.

I'm not even sure why we did it.
Jag är inte ens säker på varför vi gjorde det.

I'm not even sure geese are real.
Jag tror knappt på gäss.

I'm not even sure what this is..
Jag är inte ens säker på vad det är..