ENS in English translation

• even
• specific
• one's

Examples of using Ens in Swedish and their translations into English

Ens liv måste ha en mening, Denis.
One's life must matter, Denis.

Det kan hon inte ens om hon ville.
No, no, she couldn't even if she wanted to.

Är ni ens familj?
Are you one's family?

Han kan inte ens svälja.
He can't even swallo.

Professor Några Ens Terpsichorean Cats.
Professor Some One's Terpsichorean Cats.

Eller om jag ens kan det.
Or if I even can.

Utställning i ens egna lokaler.
Exhibition in one's own premises.

Jag kan inte, ens om jag vill.
I can't, even if I wanted to.

Saker kan förändras snabbt i ens liv.
Things can change so quickly in one's life.

Inte ens frisörer kan klippa sitt rygghår.
Not even hairdressers can cut the hair on their backs.

Och en annan själ med vilken ens ensamhet kan vistas.
And another soul with whom one's loneliness can reside.

Inte ens farfar skulle kunna göra det till en godnattsaga.
Not even Grandpa could turn that into a bedtime story.

Figurer i drömmar symboliserar nåt speciellt i ens liv.
Characters in dreams symbolize something specific in one's life.

Hon får inte ens dö i fred.
She can't even die in peace.

Man ska bo på en plats där ens själ finner harmoni.
One should live where one's soul is in harmony.

Inte ens Phil kan rädda mig nu.
Not even Phil can save me now.

Och tänk om bara ens minne överlever?
And what if only one's memory survives?

Vi vet inte ens vem som vann vår utmaning.
We don't even know who won our challenge.

Att kunna se med ens egna ögon.
The act of seeing with one's own eyes.

Men inte ens krokodiler äter sina egna ungar.
But not even crocodiles eat their own young.