WEET OOK - vertaling in Engels

• also know
• am also aware
• know too
• know as well as
• also remember
• even know
• also understand
• also realize
• also found out
• know as well

Voorbeelden van het gebruik van Weet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet ook dat hij een risico vormt.
You also realize he's a major liability.

Je weet ook waar ze woont.
You even know where she lives.

Ik weet ook dat je me hebt gebeld met Bruno's telefoon.
I also know you called me with Bruno's phone.

Weet ik. Ik weet ook dat we onze piloot kwijt zijn.
I'm aware. I'm also aware that we just lost our pilot.

Jij weet ook dat Ghanima terug moet naar de rechtbank.
You know as well as I that Ghanima must be returned to the court.

Hoezeer ik jou kan helpen. En je weet ook.
How much help I can give you. And there's something else you know too.

Ik weet ook dat jij het kanon moest schoonmaken.
I also found out that you were assigned to the gun-cleaning detail.

Ik weet ook iets van contracten.
I also understand something about contracts.

Ik weet ook dat je met iemand anders gaat trouwen.
I also remember that you're planning on marrying someone else.

Ik weet ook dat ze in kamer één zat.
It was number one. I even know what cabin she was in.

Ik weet ook dat dit op het eerste gezicht sensatiezucht lijkt.
Like a gimmick. I also realize that on the surface this sounds like a.

Ik weet ook dat we onze piloot kwijt zijn. Weet ik.
I'm also aware that we just lost our pilot. I'm aware.

Ik weet ook dat ik u gekwetst heb.
I also know that I hurt you.

Jij weet ook dat hij nogal extreem medelevend is.
You know as well as I that his sense of empathy is highly pronounced.

Ik weet ook wie de andere jongen was, die neergeschoten is.
I also found out about the boy who… was shot too.

Ik weet ook dat je krachten je tot waanzin dreven.
I also remember how you grew mad with that power.

Ik weet ook dat we de gezagvoerder en de eerste officier kwijt zijn dankzij rookinhalatie.
I'm also aware that we lost the captain.

Ik weet ook dat dit op het eerste gezicht sensatiezucht lijkt.
I also realize that on the surface this sounds like a-- like a gimmick.

Ik weet ook dat jij hier niet zou moeten zijn.
I also know you shouldn't be here.

Maar ik weet ook dat wraak altijd wraak oproept.
But I also understand that revenge perpetuates revenge.